Vengeance Is Sleeping

A Vingança Está Dormindo

Vengeance Is Sleeping

Eu não sabia que era tão bruto assimI didn't know what a brute I was
Mergulhei meu cigarro e peguei o busãoI dipped my cigarette and rode the bus
A vingança me construiu às pressasVengeance built me hastily
E eu arrasto a ideia barulhenta de que eu era ninguém, ninguémAnd I drag the clanging notion I was nobody, nobody
NinguémNobody

Tudo que eu tinha era minha invençãoAll I had was my invention
E meu amor se encaixava em vocêAnd my love it fitted on you
Oh, veja o que os pensamentos podem fazerOh, look what thoughts can do
O que os pensamentos podem fazerWhat thoughts can do
Se você não está agora morto e enterradoIf you're not by now dead and buried
Você está mais do que certinho casadoYou're most certifiably married
Oh, casadoOh, married

Tenho certeza de que você está dormindo tranquiloI'm sure you're sleeping sound
Com uma amante das horasWith a mistress of the hours
As horas que trituram sua vida em póThe hours that grind your life to dust

Oh, amores fáceisOh, easy loves
Você mantém bichinhos de estimaçãoYou keep lap pets
Negá-los te deixa impotenteDenied them you are powerless
Qualquer coisa que te faça dormir a noite todaWhatever keeps you sleeping through the night

Eu não sou o homem que você achou que eu eraI'm not the man you thought I was
Meu amor nunca viveu dentro de casaMy love has never lived indoors
Eu tive que arrastá-lo pra casa à forçaI had to drag it home by force
Cães de caça em ambos os meus pulsosHired hounds at both my wrists
Úmidos e machucados pelos beijos de estranhos nos meus lábiosDamp and bruised by stranger's kisses on my lips
Mas você é a única que eu ainda sinto faltaBut you're the one that I still miss
Você é a única que eu ainda sinto faltaYou're the one that I still miss
E a verdade é que isso não é nenhuma surpresaAnd the truth is that it comes as no surprise

Eu não sou o homem que você pensa que eu souI'm not the man you think I am
Eu não sou o homem que você pensa que eu souI'm not the man you think I am