Favorite
Neko Case
Favorita
Favorite
Oh, mentira
Oh lie
Eu pensei que você era perfeito
I thought you were golden
Eu pensei que você era sensato
I thought you were wise
Porque você retornou
Caught you returning
Para a casa que você pegou fogo
To the house you caught fire
Mas eu sei que eu era sua favorita
But I know that I was your favorite
E eu digo Amém
And I said Amen
Sábio, achou o céu favorito
Wise, found favorin' heaven
E eu ao seu lado
And I at your side
Mas eu nunca senti pena
But I never felt sorry
Por aquelas mentiras cintilantes
For those shimmering lies
Quando eu deitei no chão e chorei
When I laid down and cried
Eu estava fingindo
I was faking
E eu digo Amém
And I said Amen
Ontem a noite eu sonhei
Last night I dreamt
Que eu atropelei um cervo com meu carro
That I hit a deer with my car
Sangue do seu coração
Blood from his heart
Derramado no meu vestido e eu estava quente
Spilled out onto my dress and was warm
Ele me implorou para seguir
He begged me to follow
Mas as legiões da tristeza me desafiaram
But legions of sorrow defied me
Oh, mentira
Oh lie
Eu pensei que você era perfeito
I thought you were golden
Eu pensei que você era sensato
I thought you were wise
Porque você retornou
When I caught you returning
Para a casa que você pegou fogo
To the house you caught fire
Mas eu sei que eu era sua favorita
But I know that I'm your favorite
E eu digo Amém
And I said Amen
Oh, favorita
Oh favorite
E eu digo Amém
And I said Amen
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Neko Case e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: