Pretty Girls

Garotas Lindas

Pretty Girls

Oh garotas lindas, vocês são boas demais pra issoOh pretty girls, you're too good for this
Como vocês quebram meu coração nessa sala de espera friaHow you break my heart in this cold waiting room
Oh garotas lindas, vocês são boas demais pra issoOh pretty girls, you're too good for this
Não deixem que digam que vocês não valem nadaDon't let them tell you you're nothing
Não deixem que quebrem seus corações tambémDon't let them break your hearts too

A TV tá gritando e cheia de raivaThe TV is blaring and angry
Como se vocês não soubessem por que estão aquiAs if you don't know why you're here
Aqueles que andam sem pecado estão tão famintosThose who walk without sin are so hungry
Não deixem os lobos entrarem, garotas lindasDon't let the wolves in, pretty girls

Seus corações estão tão cansados e tão inocentesYour hearts are so tried and so innocent
Apertem seus vestidos azuis finos ao redor de vocêsWind your flimsy blue gowns tight around you
Em curvas tão atraentes e sinistrasAround curves so comely and sinister
Eles colocam a culpa em vocês, garotas lindasThey blame it on you pretty girls

Oh garotas lindas, vocês são boas demais pra issoOh pretty girls, you're too good for this
Como vocês quebram meu coração nessa sala de espera friaHow you break my heart in this cold waiting room
Oh garotas lindas, vocês são boas demais pra issoOh pretty girls, you're too good for this
Não deixem que digam que vocês não valem nadaDon't let them tell you you're nothing
Não deixem que quebrem seus corações tambémDon't let them break your hearts too

Minhas garotas, vocês são como os céusMy girls, you're just like the heavens
Ninguém pra pegar suas mãos nas delesNot a soul to take your hand in theirs
Suas lágrimas e constelações selvagensYour tears and wild constellations
Braços largos e cadeiras duras e dobráveisBroad limbs and hard folding chairs

Mas há milhões pra contar vocês e cuidar de vocêsBut there's millions to count you and keep you
E amantes que não entendemAnd lovers that don't understand
Não deixem que digam que vocês não valem nadaDon't let them tell you you're nothing
Porque vocês vão mudar o mundo, garotas lindas'Cause you'll change the world pretty girls

Venham se soltar das minhas correntesCome chain yourself from my ankles
Vocês verão o mundo como um pássaroYou'll see the world like a bird
Mergulhando baixo, voando altoDiving down low, flying up high
Por todos esses esgotos açucarados vamos andar e euThru all of these saccharine gutters we'll ride and I

Não vou dizer que avisei vocêsWon't say that I told you so