Bracing For Sunday

Se preparando para domingo

Bracing For Sunday

Eu deixei minhas luvas no fogãoI dropped my gloves into the stove
Hinos ecoou a grelhaHymns echoed out the grate
Eu me apaixonei por essas luzes elétricasI fell in love with those electric lights
Essa droga me para a cidade tão tardeThat drug me into town so late

Para ágeis, espertos, inteligentes noitesTo nimble, cunning, clever nights
Eu protestava atrás deles, substituiuI railed behind them, deputized
Para raspar a lente de olhos cristãosTo scrape the lens of Christian eyes

Eu sou uma menina da noite sexta-feiraI'm a Friday night girl
Preparando para o domingo para virBracing for Sunday to come

Eu só já realizou um amorI only ever held one love
Seu nome era Mary AnneHer name was Mary Anne
Ela morreu de ter um filho por seu irmãoShe died having a child by her brother
Ele morreu porque o mataramHe died because I murdered him

Eu atirei-lhe através de seu olho geléiaI shot him through his jelly eye
E eu me ganhou sua vida perversaAnd I won myself his wicked life
Agora eu enfiar a agulha valsa com o meuNow I thread-the-needle waltz through mine

Eu sou uma menina da noite sexta-feiraI'm a Friday night girl
Preparando para o domingo para virBracing for Sunday to come

I esvaziado em folhas movediçasI emptied onto shifting sheets
Encarando buracos rosário no meu tetoStaring rosary holes in my ceiling
Esperando meu propósito de entregarWaiting for my purpose to deliver
E revelar-se a mimAnd reveal itself to me
Mas tudo que eu ouço são trens do metrôBut all I hear are subway trains
Bater contra suas pistas basilaresBang against their bedrock lanes
Então eu bato um poucoSo I bang a little too

Eu sou uma menina da noite sexta-feiraI'm a Friday night girl
Preparando para o domingo para virBracing for Sunday to come
Preparando para o domingo para virBracing for Sunday to come