Little Gears

Pequenos Engrenagens

Little Gears

Eu vi uma aranha tecer sua teiaI watched a spider build her web
É algo que eu nunca tinha feito antesIt's something I’d never done before
Achei que seria um evento de três diasI assumed it was a three-day event
Tão intrincada como sãoAs intricate as they are
Tão frágil como sãoAs fragile as they are

Mas ela terminou em menos de uma horaBut she finished it in less than an hour
Me senti enganado por quão fácil foiI felt cheated by how easy it was
Sem erros, sem tropeçosNo mistakes, no missteps
Nascida ontem com as engrenagens de um relógio atômicoBorn yesterday with the gears of an atomic clock

Ela não é nada além de um programa, como o amor?Is she nothing but a program, like love?
Um cheiro no ar que nos diz quando ir?A smell on the air that tells us when to go?
Oh, por que ela não pode ser aquele milagre?Oh, why can't she stay that miracle?
Uma história escrita nas estrelasA story written out in stars
E por que isso não é o suficiente?And why isn't that enough?
Por que as pessoas precisam se sentir tão especiais o tempo todo?Why do people need to feel so special all the time?
Tão acima de tudoSo above it all

Esta manhã eu voltei para vê-laThis morning I went back to see her
Para ver se ela tinha pegado um jantar inquieto, mas sua teia tinha sumidoTo see if she’d caught some fidgety dinner, but her web was gone
Apenas alguns fios pendurados de onde começaramJust a few threads hanging on to where they'd begun
Você vê, um pássaro ou uma brisa pode ser um furacão para as pequenas coisasYou see, a bird or a breeze can be a hurricane to the little things
Por que as pessoas precisam se sentir tão importantes o tempo todo?Why do people need to feel so important all the time?
Tão acima de tudoSo above it all

Todos nós desejamos uma selvageria que não podemos conhecerWe all crave some wildness we cannot know
Todos nós desejamos uma selvageria, um atropeloWe all crave some wildness, some hit-and-run
Para vislumbrar o lado borrado e desconfiadoTo glimpse the side-eyed blurry hide
E se empolgar com as marcas que deixa para trásAnd thrill at the marks it leaves behind
O boletim de ocorrência, um IOUThe police report, an IOU
Por um milagre, que dizFor a miracle, which reads
Por favor, fique aqui na Terra comigoPlease, stay here on Earth with me
E eu tentarei não explicar tudoAnd I'll try not to explain everything away
Pequena aranhaLittle spider