Local Girl

Garota Local

Local Girl

Eu passo pela luz que os jovens exalam
I pass the light that the young people make
Como a diversão é desperdiçada
​How joyfully it's wasted
Eu sinto o fardo de repetir a agulhada e suspiro
​I feel the weight of the needle's repeat and sigh
Canto meu fardo em uma métrica medíocre
​Sang my weight in metric trash
Viajo na luz pelo abraço de Saturno
​Trip the light in Saturn's embrace
Você abandona alguma garota local enquanto nossas luzes
​You'll give up some local girl while our lights
Nossas luzes apagam o rosto dela
​Our lights blot out her face

Todos vocês mentem sobre alguma coisa
​All of you lie about something
(Vocês sabem que vocês também mentem, todos vocês, vergonha de vocês, todos vocês mentem)
​(You know you do, all of you, shame on you, all of you lie)
Vocês se tratam pelo primeiro nome
​You're on a first-name basis
Todos vocês mentem sobre alguma coisa
​All of you lie about something
(Vocês sabem que vocês também mentem, todos vocês, vergonha de vocês, todos vocês mentem)
​(You know you do, all of you, shame on you, all of you lie)
Vocês se tratam pelo primeiro nome
​You're on a first-name basis

Deus amaldiçoe o tempo
​God damn the time
Deus amaldiçoe os quilômetros
​God damn the miles
E me leve para longe de você
​And take me away from you
E mude seu rosto
​And change your face

E mude o jeito que eu te amo
​And change the way I love you
E mude o jeito que eu te amo
​And change the way I love you
E mude a forma como eu te amei
​And change the way I loved you
E mude a forma como eu te amei
​And change the way I loved you