Neon Grey Midnight Green

Verde Neon à Meia-Noite

Neon Grey Midnight Green

Eu vivo na época erradaI live in the wrong time
Um zelador na agênciaA custodian at the agency
Que mantém os planetas alinhadosThat keeps the planets aligned

Tem uma brisaThere’s a breeze
Entrando pela porta dos fundosBlowin’ in through the back door
Onde eu deveria andar livreWhere I should walk free
Ela bate na minha frustraçãoIt taps out my frustration
Contra a parede externaAgainst the outside wall
Só alto o suficiente pra me deixar c-o-l-e-r-a-d-oJust loud enough to drive me c-r-a-zeee

Com essa vida, com esse corpo que não fez nada de erradoWith this life, with this body that did nothing wrong
Quando engoliu de volta aquela onda gritandoWhen it swallowed back that shrieking wave
Sua mulher que faz tudo certo, ela não aguenta maisYour do-right woman, she can’t take it anymore
Eu ouço um buraco onde o arrastar e o arranhar dos meus canhões deveriam estarI hear a hole where the scrape and the drag of my cannons should be
Eu ouço um buraco na porta dos fundos onde eu deveria ter andado livreI hear a hole out the backdoor where I should have walked free
Eu ouço um buracoI hear a hole

Então eu contratei um leãoSo I chartered a lion
E estamos esperando na sua alma por vocêAnd we’re waiting in your soul for you
Tenso, com as patas carregadas e escondidasWound tight, haunches loaded and concealed
E você vai se recusar a reconhecer sua crueldadeAnd you’ll refuse to know your cruelty
Refletindo no espelho brilhante do meu olho noturnoReflecting in the shining mirror of my night eye
Então você vai se encolher na hora certa (na hora certa)Then you’ll flinch just right (just right)
Você vai ter um gosto exatamente como a descrençaYou’ll taste exactly like disbelief
Porque quem sou eu que não morro quando você me mata?'Cause who am I that I don’t die when you kill me?
Você ouve meu buraco?Do you hear my hole?

Às vezes, às vezes, às vezes eu escalo uma tempestadeSometimes sometimes sometimes I climb a tempest
Pra sentir o estrangulamento da minha raiva se soltarTo feel the strangle of my rage release
Eu bato meu raio no chãoI pound my lightning in the ground
Eu não machuco ninguémI don’t hurt anybody
Às vezes eu dirijo descalçoSometimes I drive barefooted
Pra viver a euforia da velocidade animalTo live the ecstasy of animal speed
E saborear o gosto da sua descrençaAnd savor the taste of your disbelief

Eu não sou seu homem da porta dos fundos!I'm not your backdoor man!
Eu não sou sua margarida!I'm not your oxeye daisy!
Não sou sua mulher do Listerine!Not your Listerine lady!
Sua garota!Your girl!