Oh, Neglect...

Oh, Negligência...

Oh, Neglect...

Meu cabelo estava grisalho aos 26, você não sabiaMy hair was grey at 26, you didn't know
Não era o que eu escolhi te mostrarIt's not what I chose to show you
Não combinava com minha sede de sangue na épocaIt didn't match my bloodlust at the time

Nunca cheguei muito jovem ou muito velhoI never arrived too young or too old
Ousado, irritado ou chatoBold, angry, or annoying
Mas agora que me sinto jovem de novoBut now that I find myself young again
Tenho esperança demais, pra quê? Não seiI've got too much hope, for what? I don't know
Sou um idiota e acho que sempre fui um otimista?I'm a fool and I guess I've always been a Pollyanna?
Vivendo na estrada lateral, indo a meia velocidadeLiving on the frontage road, going half the speed
Rimos até passar mal harmonizando com a rodoviaWe laughed ourselves sick harmonizing with the freeway

Oh, negligênciaOh, neglect
Trabalhei cada segundo pra te agradarI've worked every second to please you
Como se eu estivesse possuídoAs if I am possessed
Tão controlado e firmeSo metered and unswerving
Um cortador de plasma, um feixe de laserA plasma cutter, a laser beam
E eu sou só sua criatura tecnicolorAnd I'm just your technicolor creature
Preso nessa cena lenticularTrapped in this lenticular scene
Sim, sou sua otimista, otimista, otimistaYes, I'm your Pollyanna, Pollyanna, Pollyanna

Vivendo na estrada lateral, indo a meia velocidadeLiving on the frontage road, going half the speed
Rimos até passar mal harmonizando com a rodoviaWe laughed ourselves sick harmonizing with the freeway
Por que eu voltaria pra casa, se não for pra dormir?Why would I come home, if not to sleep?
Mas eu troco um monte de roupas e vou emboraBut I swap out a bunch of clothes and leave

Viemos tão longe, eu e vocêWe've come so far, you and me
Vamos fazer tudo de novoLet's do it all again
Sou seu aprendiz de feiticeiroI'm your sorcerer's apprentice
Seu servo e sempre presenteYour indentured and ever-present
Sou seu aprendiz de feiticeiroI'm your sorcerer's apprentice
Seu servo e sempre presenteYour indentured and ever-present
Falido pelas minhas próprias ideiasBankrupted by my own ideas
Oh, negligênciaOh, neglect