Ragtime

Ragtime

Ragtime

Ontem, tarde da noite, eu olhava a neve cair
Last night, late, I was watching it snow
Sempre beirando a cidade
It always goes sideways in the city
Vindo do nada dos postes de luz, você sabe
It comes right out from the streetlights, you know
Bombeada para fora por um motor de dentro do núcleo da terra
Pumped out by an engine deep inside the earth's core
Beirando a cidade
It goes sideways in the city

Cubra as formas e apague a data
Cover the shapes and erase the date
Esta poderia ser qualquer noite, em qualquer lugar
This could be any evening in any place
A nevasca sopra da esquerda para a direita
The blizzard blows from left to right
O que é engraçado, pois o piano toca "Summertime", de 1935
Which is funny cause the piano's playing "Summertime", from 1935
Então, soa o alarme do Ragtime
So sounds the alarm of Ragtime
Ragtime mantendo o tempo
It's Ragtime keeping time

Admirável para as ondas de seu resíduo
Brave to the waves of its residue
O riso de uma sala em mármore
Its laughter from a marbled room
Os sons do pardal do possível
The white-crowned sounds of possible
O som que me atrai
The sound that lures me
Que diz: "não se apresse
It says, "Don't you hurry
Não se preocupe, criança, nós estaremos te olhando
Don't you worry, kid, we'll be seeing you
E a veremos quando estiver pronta. "
We'll see you when you're ready"

Ragtime transforma a luz do sol e da lua
Ragtime turning out the sun and moon
Sua gravidade é calmante
Its gravity is soothing
Ele me enrola num casulo elegante
It winds me in a sleek cocoon
Vou revelar-me quando eu estiver pronto
I'll reveal myself when I'm ready
Vou revelar-me invencível em breve
I'll reveal myself invincible soon