We've Had Enough

Já tivemos o bastante

We've Had Enough

ComeçaIt begins
Apenas um pouco demasiado perfeitoJust a little too perfect
Algo está erradoSomething’s amiss
E nós não sabemos por queAnd we don’t know why
Parece que estamos envelhecimentoIt feels like we’re aging
Constante em fúria, nunca maisConstant raging, never better
Está tudo bemEverything is fine
...Okay, certo...Yeah, right

Nunca conhecido um conflitoNever known a conflict
Nunca tinha uma necessidadeNever had a need
Nunca perdi um amigoNever lost a friend
Porque nós sempre acordadoBecause we always agreed
Nunca desrespeite a necessidade de turbulênciaNever disregard the need for turmoil
A eternidade é ao virar da esquinaEternity is just around the corner

No começoIn the beginning
Os goblins nasceramThe goblins were born
Pacífica e puraPeaceful and pure
Conhecer e sábioKnowing and wise
Cuidar e verdadeiroCaring and true
Você começa o pontoYou get the point
O ponto é o fim que você fique no inimigoThe point is the end that you stick in the enemy

No começoIn the beginning
A vida arrasta-seLife plodded on
Honesto e justoHonest and fair
Sabendo sem mentirasKnowing no lies
Humilde e boaHumble and good
Fiel e tipoFaithful and kind
Terrivelmente triste, realidade-cegoDreadfully dreary, reality-blind

O que significa estar vivo?What does it mean to be alive?
E isso significaria alguma coisa em tudoAnd would it mean anything at all
Se nós nunca vai morrer?If we were never gonna die?

Agora é hora de seguir em frenteNow time’s moving on
Eles ainda estão recebendo emThey’re still getting on
Mas algo tem sido incomodando-los o tempo todoBut something’s been bugging them all along
Não pode afastar a sensação deCan’t shake the feeling
Que algo está erradoThat something is wrong
A vida é tão chato quando nos damosLife is so boring when we get along

Immortal no ÉdenImmortal in eden
Rodeado por cretinosSurrounded by cretins
Eles esperar pela respostaThey wait for the answer
Eles começam a se sentir derrotadoThey start to feel beaten
Arriscar-se no escuroVenturing into the dark
Mal posso esperar para a mordida, se você não ouvir o latidoCan’t wait for the bite if you don't hear the bark

O que significa estar vivo?What does it mean to be alive?
E isso significaria alguma coisa em tudoAnd would it mean anything at all
Se nós nunca vai morrer?If we were never gonna die?
Jogá-lo fora, o que resta precisarThrow it away, what's left to need
Quando você tem o infinitoWhen you’ve got infinity
Tanto lá fora, à esquerda para encontrarSo much out there left to find
Nós vamos fazer isso outra horaWe'll do that some other time

Mas todo mundo fica inquietoBut everyone gets restless
E todas as coisas devem passarAnd all things must pass
O que antes era perfeiçãoWhat was once perfection
Era bom demaisWas too good
Bom demais para durarToo good to last

O que significa estar vivo?What does it mean to be alive?
E isso significaria alguma coisa em tudoAnd would it mean anything at all
Se nós nunca vai morrer?If we were never gonna die?
Jogá-lo fora, o que resta precisarThrow it away, what's left to need
Quando você tem o infinitoWhen you’ve got infinity
Tanto lá fora, à esquerda para encontrarSo much out there left to find
Nós vamos fazer isso outra horaWe'll do that some other time

Torcê-lo!Twist it up!
Traga-nos um conflitoBring us a conflict
É tudo o que precisamosIt’s all that we need
Adeus aos chamados amigosGoodbye to so-called friends
Porque nós nunca concordeiBecause we never agreed
É hora de drogas e sexo e violênciaIt’s time for drugs and sex and violence
A vida de excessos e sem sentido altezaA life of excess and mindless highness