Beyond The Acheron

Além do Aqueronte

Beyond The Acheron

Certa noite você veio até mimOne evening you came to me
Seu rosto estava coberto pela máscara da morteYour face was covered with the death mask
Tanto que eu queria te dizerSo much I wanted to tell to you
Mas as palavras morreram nos meus lábiosBut the words died on my lips

Você foi embora e eu penseiYou went and I tought
Nunca mais vou te verI'll never see you again
E um trovão transformou meu mundo em cemitérioAnd a thunder-clap turned my world into graveyard
E cruzes caíramAnd crosses fell

E eu vaguei como enfeitiçadoAnd I wondered around as bewitched
E te procurei no estado de HadesAnd sought you in the state of Hades
Onde em silêncio eterno fluiWhere in eternal silence flows
O rio da morte - o AqueronteDeath river- the Acheron

Mas tudo que eu viBut all that I saw
Foram alguns corvosWere some ravens
Que estavam entre os ossosWho stoon amid the bones
Que brilhavam nas suas margensThat gleamed on its banks