Remember The Future - Part One

Lembre-se do Futuro - Parte Um

Remember The Future - Part One

Faça uma viagem de volta no tempo
Take a trip back in time
Vida evoluindo crescendo mais alto
Life evolving growing higher
Não apenas um espaço que o pássaro azul enxerga
Not just space that bluebird sees
No mar uma nova área
In the sea a new domain

Evolução
Evolution

Nadando veio sobre a terra
Swimming forth came on land
Da besta ao primata agarrando as mãos
Beast to ape grasping hands
Nunca pensando em matar
Thinking kill never ran
Viveu nas cavernas entre o homem
Lived in caves enter man

Evolução
Evolution

Inofensivo o fogo profetizou
Tamed the fire prophesied
Tamanho do dia e altura do céu
Length of day and height of sky
Fez suas ferramentas caçou seu alimento
Made his tools chased his meal
Então progrediu ele desenvolveu a roda
Then progressed he built the wheel

Caindo do céu
Falling down from heaven
Folhas torcidas - tão torcidas
Twisted leaves - so twisted
Ainda tão fortes depois de todas aquelas
Still so strong after all those
Mentiras
L-I-E-S

Eu posso ver o significado
I can see the meaning
Árvores torcidas - tão torcidas
Twisted Trees - so twisted
Girar a roda de nunca ter fim
Spin the wheel of never ending
Tempo
T-I-M-E

Benditos foram os caminhos das criaturas em suas cavernas
Blessed were the ways of the creatures in their caves
Que possuem a última pista na minha e na sua vida
Who hold the last clue in the life of me and you
Eles lutaram para cumprir seus direitos
They had the fight to make good their rights
E o pássaro azul não podia se mexer
And Bluebird could not stir

Quem
Who
Quem fez você e eu
Who made you and me
De quem são os olhos do mundo que olharam para mim
Whose are the eyes of the world that looked at me

Caindo de suas selas
Falling from their saddles
Vitórias perderam batalhas
Victories lost battles
Gira a roda de nunca ter fim
Spin the wheel of never ending
Vida
L-I-F-E

Benditos foram os caminhos dos pecadores em suas covas
Blessed were the ways of the sinners in their graves
Que salvaram o último local na sombra para você e eu
Who saved the last place in the shade for me and you
Quarenta mil dentes foram descobertos
Forty Thousand teeth were beared
Como se para rasgar a carne já dividida
As if to rip the flesh already torn

Quem
Who
Quem fez você e eu
Who made you and me
De quem são os olhos do mundo
Whose were the eyes of the world
Que olharam para mim
That looked at me

Eu era o primeiro a ver isso tudo quando o arco-íris
I was the first to see it all when the rainbow
Cruzou a ponte no amanhecer
crossed the bridge at dawn
Quarenta bilhões de milhas eu vim dizer isso
Forty billion miles I came to tell this
História já contada
Tale already told

Quem
Who
Quem fez você e eu
Who made you and made me
De quem são os olhos do mundo que
Whose are the eyes of the world we're
Estamos olhando
Looking through

Lembre-se do futuro
Remember the future

Lembre-se da primeira vez
Remember the first time
Eu vim aqui pela última vez
I came here the last time
Lembre-se que o futuro vai sempre estar lá
Remember the future will always be there

Mas agora que está acabado
But now that it's over
Te vejo na próxima vez
I'll see you the next time
Lembre-se que o futuro é seu
Remember the future is yours

Lembre-se do futuro
Remember the future

E agora que você me viu
And now that you've seen me
Eu vejo que está atrás de você
I see it's behind you
Lembre-se do futuro que vai sempre estar lá
Remember the future will always be there

E então eu lhe disse
And so I have told you
Você vê o que está adiante
You see what's before you
Lembre-se que o futuro é seu
Remember the future is yours