Dancin' Into The Void

Dançando Para o Vazio

Dancin' Into The Void

Água fluindoWater flowing
vida evoluindolife evolving
Fazendo armasWeapon making
Queimando e assandoBurning baking
Usuário do sistemaSystem user
Abusador em tempo realReal-time abuser
Não há soluçãoThere's no solution
Apenas evoluçãoJust evolution
A vida era tão simplesLife was so simple
Tínhamos tudo que precisávamosHad everything we need
E tudo era limpoAnd everything was clean
Agora não há como pararNow there's no stopping
Baixe a cabeça de vergonhaHang your head in shame
Estamos dançando para o vazio de novoWe're dancin' into the void again
Sem fimNever ending
Patente pendentePatent pending
Desejo sem fimEndless craving
Fazendo viúvasWidow making
A vida era tão simplesLife was so simple
Tínhamos tudo que precisávamosHad everything we need
E tudo era limpoAnd everything was clean
Agora não há dúvidaNow there's no question
Baixe a cabeça de vergonhaHang your head in shame
Estamos dançando para o vazio de novoWe're dancin' into the void again
Tome suas decisõesMake your decisions
Coloque-se na filaPut yourself in the queue
Prepare-se para a mudançaPrepare yourself for the move
Agora não há como pararNow there's no stopping
Apenas baixe a cabeça de vergonhaJust hang your head in shame
Estamos dançando para o vazio de novoWe're doncin' into the void again
Vamos apenas desenhar uma imagemLets just draw a picture
Desse mundo em que todos vivemosOf this world we all live in
Não há nada que você não possa apagarThere's nothing that you can't erase
Ou até mesmo rabiscarOr even pencil in
Nenhum alienígena que se prezeNo self respecting alien
Daria uma segunda olhadaWould give a second glance
Vamos encarar, é uma tarefa sem esperançaLet's face it, it's a hopeless task
Não temos chanceWe haven't got a chance
Então como vamos venderSo how we gonna market
Essa velha bolha que chamamos de nossaThis old bubble we call ours
Quando está machucada, ferida,When it's battered, bruised,
esgotadaexhausted
E contando as horasAnd counting down the hours
Poderíamos tirar do mercadoWe could take it off the market
E fazer um D.I.Y.And do some D.I.Y.
Mas como você faz uma floresta de linhoBut how do you a loin forest
Ou conserta buracos no céuOr mend holes in the sky
Nossos drenos simplesmente não são grandes o suficienteOur drains just ain't big enough
Para suportar o El NiñoTo take El Nino
Então, a menos que construamos um milhão de arcasSo unless we build a million arks
Não teremos para onde irWe'll have nowhere to go
Estaremos flutuando em um lagoWe'll be floatin' on a pond
Que vai de lá até aquiThat'll stretch from there to here
E enquanto continuarmos brincando de DeusAnd as long as we keep playing God
Não teremos nada a perder, meu amigoWe'll have nothing left to lose my friend
Mas tudo a temerBut everything to fear
Quando estivermos láWhen we're standing there
Para a queda da cortinaFor the curtain's fall
E a dança finalAnd the final dance
É para o vazio para sempreIs to the void evermore
E você encontra sua estrelaAnd you find your star
A um milhão de anos-luzA million years away
Apenas lembre-se dissoJust remember this
Poderíamos ter salvado tudo.We could have saved it all