Forgive Me, Son

Me perdoe filho

Forgive Me, Son

Me perdoe filho
Forgive me, son
Porque eu não pensei
'Cause I didn't think
Do mundo cruel
Of the cruel world
Eu estava trazendo você
I was bringing you in

Perdoe-me, se meu amor não parece suficiente
Forgive me, if my love seems not enough
Agora eu continuo orando
Now I keep praying
As coisas vão melhorar quando você ficar velho
Things will get better when you're old

Eu sinto o medo nas ruas
I feel the fear on the streets
O chão se abriu sob meus pés
The ground opened up beneath my feet
Ninguém nos protege, porque
No one protects us, 'cause
Sério, ninguém vê
Really, no one sees

Há tanta raiva dentro
There's so much anger inside
Eu juro que só quero esperar e me esconder
I swear I just wanna wait and hide
Às vezes realmente parece
Sometimes it really feels like

Não há amor
There's no love
Sem amor
No love
Sem amor
No love
Ao redor do mundo
Around the world

Às vezes pode parecer que te odeiam
Sometimes it may feel like they hate you
E deixa eu te dizer agora, garoto
And let me tell you now, boy
Eles vão até fazer você se odiar
They will even make you hate yourself
Mas você tem que ter fé
But you gotta have faith
E, realmente, é a única maneira
And, really, it's the only way
Você verá que não importa o que
You'll see that no matter what
A luz que você precisa sempre vem de dentro
The light that you need always come from inside

Eu sempre vou te ter em meus braços
I'll always hold you in my arms
Você é o dono do meu coração
You are the owns my heart
E embora eu saiba
And even though I know
Que eu não sou corajoso o suficiente
That I'm not brave enough

Sim, vou percorrer tudo isso
Yes, I will walk through it all
Eu vou segurar sua mão para que você fique de pé
I'll hold your hand so you'll stand tall
Vamos provar a eles tudo o que precisamos
We'll prove them all we ever need

É mais amor
Is more love
Mais amor
More love
Mais amor
More love
Mais amor
More love

Mais amor
More love
Mais amor
More love
Mais amor
More love

Ame-se, acredite em si mesmo
Love yourself, believe yourself
Use seu coração para amar todos os outros
Use your heart to love everyone else

Ame-se, acredite em si mesmo
Love yourself, believe yourself
Assim você fica livre, garoto, para amar qualquer outra pessoa
This way you are free, boy, to love anyone else

Me perdoe filho
Forgive me, son
Eu estava com muito medo
I was too afraid
E agora está em suas mãos
And now it's in your hands
O mundo que eu não pude mudar
The world that I couldn't change