Huonot tavat

Maus Hábitos

Huonot tavat

Se é um banco de sangue, uma borda dura, um bloco e forte como um muroSe on veripankki, kova kantti, järkäle ja vahva kuin muuri
escondedor de sentimentos, esses caras durões, pelo menos acham que sãotunteiden kätkijä, niitä kovia jätkiä, ainakin luulee
pensamentos molhados, esse quebrador de corações não se escondeajatuksia märkiä tämä sydäntensärkijä ei salaile
mas ele ameaça, extorque, estuprar e mentevaan hän uhkaa, kiristää, raiskaa ja valehtelee

Ele tem maus hábitos, já faz tempo que brinca assimOn sillä huonot tavat niillä leikkiä saanut on jo kauan
Ele tem maus hábitos e eles ficam piores até queon sillä huonot tavat ja huonommiksi ne menee kunnes
o enfermeiro sorri e amanhã tudo fica bemhoitaja hymyilee ja huomenna kaikki okei

Ele tem a consciência zero, é fácil ser a imagem da políciaOn sillä omatunto nolla sen on helppo olla kuva poliisin
não joga os dados quando ele só escolhe o que é mais sangrentoei heitä noppaa kun se ottaa vaan valikoi mikä on verisin
e não guarda rancor porque o coração rancoroso carrega issoeikä kanna kaunaa koska kaunamieli kantaa sitä
E quando a garganta seca, pula pra nadar e afunda no lago de vinhoJa kun kurkunpäätä kuivaa hyppää uimaan hukkuu pohjaan viinijärveen

Ele tem maus hábitos, já faz tempo que brinca assimOn sillä huonot tavat niillä leikkiä saanut on jo kauan
Ele tem maus hábitos e eles ficam piores até queon sillä huonot tavat ja huonommiksi ne menee kunnes
o enfermeiro sorri e amanhã tudo fica bemhoitaja hymyilee ja huomenna kaikki okei

E quando a manhã clareiaJa kun aamu sarastaa
mais um dia, um vislumbre de sorte, o prêmio de roubo de uma velhataas uusi päivä, onnen häivä, ryöstösaalis vanhan mummelin
duas canetas esferográficas, um livro de hinos e as sobras de um velhokaksi kuulakärkikynää virsikirja ja jämät tummelin

Ele tem maus hábitos, já faz tempo que brinca assimOn sillä huonot tavat niillä leikkiä saanut on jo kauan
Ele tem maus hábitos e eles ficam piores até queon sillä huonot tavat ja huonommiksi ne menee kunnes
o enfermeiro sorri e amanhã tudo fica bemhoitaja hymyilee ja huomenna kaikki okei

Ele está de pé na chuvaSeisoo sateessa
em um quarto vaziotyhjässä huoneessa
sozinho em sua camayksin vuoteessaan
no noroestekoillisessa luoteessa
está de pé na chuvaseisoo sateessa
e não tem medo de nadaeikä pelkää mitään
em um quarto vaziotyhjässä huoneessa
observa o marmerta katselee
sozinho em sua camayksin vuoteessaan
é molhadosen kastelee
no noroestekoillisessa luoteessa
e não ouve quando as velhas gritam por misericórdiaeikä kuule kun mummot huutaa armoa

Ele está de pé na chuvaSeisoo sateessa
e não tem medo de nadaeikä pelkää mitään
em um quarto vaziotyhjässä huoneessa
mas observa o sanguevaan verta katselee
sozinho em sua camayksin vuoteessan
é molhadosen kastelee
no noroestekoillisessa luoteessa
e não ouve quando as velhas gritam por misericórdiaeikä kuule kun mummot huutaa armoa