Pelkkiä Ystäviä

Apenas Amigos

Pelkkiä Ystäviä

Tudo poderia ser diferenteKaikki vois olla toisin
Se tivéssemos tido coragem antesJos ois uskallettu aikoinaan
Com você, eu tomaria vinhoKanssas viiniä joisin
Na nossa casa juntosYhteisessä asunnossa

Por algum motivo, concordamosJostain syystä sovittiin
Que seríamos apenas amigosEttä ollaan pelkkiä ystäviä vaan
Embora soubéssemos bemVaikka hyvin tiedettiin
Que isso não é suficiente para nenhum de nósEttei se riitä kummallekaan

Percebo que você já pensou em mim às vezesHuomaan, olet aatellut mua toisinaan
Mas nunca teve coragem de dizer isso diretamenteSuoraan et koskaan tullut sitä sanomaan

Você se casou na igrejaMenit kirkossa naimisiin
Porque ele queria assimKoska hän tahtoi tehdä niin
Conheceu novas pessoasTutustuit uusiin ihmisiin
Aceitou tudo o que foi dadoOtit kaiken mitä annettiin

Agora a vida não é bem o que você sonhouNyt ei elämä olekaan ihan sitä mistä unelmoit
Você ainda pensa mais uma vezMietit vielä kerran
No que mais pode fazerMitä kaikkea tehdä voit

Percebo que você já pensou em mim às vezesHuomaan, olet aatellut mua toisinaan
Mas nunca teve coragem de dizer isso diretamenteSuoraan et koskaan tullut sitä sanomaan

Percebo que você já pensou em mim às vezesHuomaan, olet aatellut mua toisinaan
Mas nunca teve coragem de dizer isso diretamenteSuoraan et koskaan tullut sitä sanomaan

Acabamos no mesmo lugarSatuttiin samaan paikkaan
Às vezes você me olhava de cantoVälillä salaa mua vilkaisit
Na companhia de um homem ricoSeurassa miehen rikkaan
Você expressou sua situaçãoTilanteesi ilmaisit

Percebo que você já pensou em mim às vezesHuomaan, olet aatellut mua toisinaan
Mas nunca teve coragem de dizer isso diretamenteSuoraan et koskaan tullut sitä sanomaan

Percebo que você já pensou em mim às vezesHuomaan, olet aatellut mua toisinaan
Mas nunca teve coragem de dizer isso diretamenteSuoraan et koskaan tullut sitä sanomaan