Vaivaistalot

Jardim dos Mendigos

Vaivaistalot

Sozinho aqui não consigo ficar, e nem quero ir emboraYksikseni tänne en millään jää, enkä halua lähteäkään
Aqui a vida é pesada, é isso que eu amo, em outro lugar eu me percoTäällä elämä on raskas, sitä rakastan, muualla itseni mä kadotan
Eu sou dessa terra onde estou agora, até que meus dias se acabemMä oon tätä maata missä seison nyt, kunnes mun päiväni on päättyneet
Em um lugar estranho poderia ser mais fácil, mas não é fácil amar issoVieraassa voisi olla helpompaa, mut ei oo helppo sitä rakastaa

E o jardim dos mendigosJa vaivaistalojen puutarha
Espera a neve do inverno passadoMenneen talven lumia odottaa
E o jardim dos mendigosJa vaivaistalojen puutarha
Deixa a macieira e o arbusto de frutas cresceremJättää omena puun ja marja pensaan saa

As cores da vida são verde e azul, disse a fama há muito tempoElämän värit ovat vihree ja blues, kertoi kauan sitten kuuluisuus
Que piada! gritou o garoto do leste, o vermelho é muito mais importanteMikä vitsi! huusi idän poika ihmeissään, punainen on paljon tärkeämpää
Isso simboliza amor e significa, sem isso não há vidaSe rakkautta symboloi ja tarkoittaa, sitä ilman ei oo elämää
A verdade é; o planeta se destrói e cada um é um perdedorTotuus on; maapallo murskaa itsensä ja jokainen on häviäjä

E o jardim dos mendigosJa vaivaistalojen puutarha
Espera a neve do inverno passadoMenneen talven lumia odottaa
E o jardim dos mendigosJa vaivaistalojen puutarha
Deixa a macieira e o arbusto de frutas cresceremJättää omena puun ja marja pensaan saa

Ainda assim decido partir em direção a uma nova estrelaSittenkin päätän lähteä kohti uutta tähteä
Um lugar onde eu colocaria, onde eu estabeleceria meu crescimentoPaikkaa, jonneka laittaisin, minnekä kasvustoni asettaisin
Vou fazer alguns irmãos e uma irmã também, a estrela brilhará sua vitóriaTeen pari pikkuveljeä ja yhden sisarenkin, saa tähti loistaa voittoaan
Saudações ao mundo da moda e do doce, nunca mais voltareiTerveiset maailmaan muodin ja makeuden, takaisin saavu koskaan en

E o jardim dos mendigosJa vaivaistalojen puutarha
Espera a neve do inverno passadoMenneen talven lumia odottaa
E o jardim dos mendigosJa vaivaistalojen puutarha
Deixa a macieira e o arbusto de frutas cresceremJättää omena puun ja marja pensaan saa

Só tem árvore e arbusto, só tem árvore e arbusto, só tem árvore e arbustoOn puu ja pensas vaan, on puu ja pensas vaan, on puu ja pensas vaan