Good Night

Boa Noite

Good Night

Você disse que nem tudo no mundo é assim
Sesang modeunge jeonbu da geureongeon anijiman
Mas que, de vez em quando, algumas coisas são eternas
Ddaeron youngweonhan geotdo ittneun beobira haettjyo
O banquete de solidão deixado pela lâmina da traição
Baesinui kalnari namgin geu wiroumui hyangyeon
E também disse que você, com abraços acolhedores, é uma dessas coisas
Geurigo ireul ddaddeuthage kamssa ana jul dangsini yeoksi geureohdago

Obrigado, de verdade, do fundo do meu coração, mas
Gomaweoyo jeongmal jinsimeuro geunde

Onde está você agora?
Jigeum eodi ittnayo?
Que diabos você está fazendo e onde?
Daeche eodiseo mweol hanayo?
Mesmo que todos empurrassem minha mão
Modu bburichyeo beoril jirado
Você disse que a seguraria firmemente
Nae son ggok jabajugettdadeoni
Onde está você agora?
Jigeum eodi ittnayo?

Você disse para não me preocupar com coisas que ainda nem aconteceram
Ireonajido anheun il miri geokjeong mallago
E que se tudo fosse verdadeiro, não haveria nada com que me preocupar
Modu jinsimiramyeon geokjeonghal ge oebtdago
O espelho quebrado de sua consciência
Kkaejyeobeorin yangsimui geoul
No qual o pó da culpa está amontoado
Geu wie dangdanhage subukahage ssahin
Quando você pretende varrer esse pó?
Gachaekui meonjineun eonjejjeumena teoreonael saenggakingayo?

Onde está você agora?
Jigeum eodi ittnayo?
Que diabos você está fazendo e onde?
Daeche eodiseo mweol hanayo?
Mesmo que todos empurrassem minha mão
Modu bburichyeo beoril jirado
Você disse que a seguraria firmemente
Nae son ggok jabajugettdadeoni
Onde está você agora?
Jigeum eodi ittnayo?
Que diabos você está fazendo e onde?
Daeche eodiseo mweol hago ittnayo?
Ainda que minhas pernas estivessem vacilantes pela exaustão
Naega jichyeoseo hwicheonggeoril jirado
Você disse que acreditaria em mim
Nal mideojugettdadeoni
Onde está você?
Eodi ittnayo?

Não importa quanto eu tente procurar por você, nem quanto eu tente gritar por você
Amuri chajabwado sorichyeo bulleobwado
Não há qualquer sinal seu, nem qualquer tipo de resposta
Geu eoddeon moseubdo geu eoddeon daedabdo naegen
Não consigo ver nada, nem ouvir nada
Boijiga anhneungeol deullijiga anhneungeol
Pois você foi embora novamente, é isso?
Ddo ddeonagattnayo geureongeongayo?