The End Of The Beginning

O Fim do Início

The End Of The Beginning

Parece que há sempre crueldade por trás da beleza
늘 아름다움 그 뒤엔 잔인함이 있군요
Neul areumdaum geu dwien janinhami itgunyo
Coloque o seu corpo em um cobertor feito de espinhos
가시로 만든 입술 위에 네 몸을 눕히고
Gashiro mandeun ibul wie ni momeul nuphigo
Depois, cubra o seu sangue e pus com seda fina
고운 빛안으로 피와 고름을 가린채
Goun bidaneuro piwa goreumeul garinchae
Ele está olhando para mim com um sorriso brilhante
환한 미소로 나를 보고 있어
Hwanhan misoro nareul bogo isseo
Mesmo que seja uma vergonha, não existe tal coisa como um início mais
참 안타깝게도 더 이상 시작이란 게 없어
Cham antakkapgedo deo isang shijagirange eobseo
Mesmo que seja uma vergonha, eu não tenho tanta força
참 안타깝게도 그럴만한 힘이 나에겐 없어
Cham antakkapgedo geureolmanhan himi naegen eobseo
Parece que há sempre a miséria por trás da beleza
늘 아름다움 그 뒤엔 비참함이 있군요
Neul areumdaum geu dwien bichamhami itgunyo
Voando em direção a essa luz única como insetos
불빛을 향해 날아드는 저 별들처럼
Bulbicheul hyanghae naradeuneun jeo beolledeul cheoreom
Mesmo que você também tenha corrido por causa de algo
그 뭔가를 위해 너도 뛰어 들었지만
Geu mwongareul wihae neodo ttwieo deureotjiman
Em direção a um desespero que você nunca viu antes
여지껏 본 적 없는 절망 속에
Yeojikkeot bon jeok eomneun jeolmangsoge
Mesmo que seja uma vergonha, não existe tal coisa como um início mais
참 안타깝게도 더 이상 시작이란 게 없어
Cham antakkapgedo deo isang shijagirange eobseo
Mesmo que seja uma vergonha, eu não tenho tanta força
참 안타깝게도 그럴만한 힘이 나에겐 없어
Cham antakkapgedo geureolmanhan himi naegen eobseo
Mesmo que eu vá morrer graciosamente doze vezes por dia
자연스럽게 또 하루에 열두 번 죽겠지만
Jayeonseureopge tto harue yeoldubeon jukgetjiman
Mesmo que seja uma pena, não existe tal coisa como um início mais
참 안쓰럽게도 더 이상 시작이란 건 없어
Cham ansseureopgedo deo isang shijagirangeon eobseo
Todo o meu mundo eu vou dar para você
내 모든 세상을 너에게 줄게요
Nae modeun sesangeul neoege julgeyo
Por favor, me leve para fora do fim do início
시작의 끝에서 날 꺼내줘
Shijagui kkeuteseo nal kkeonaejwo

Mesmo que seja uma vergonha, não existe tal coisa como um início mais
참 안타깝게도 더 이상 시작이란 게 없어
Cham antakkapgedo deo isang shijagirange eobseo
Mesmo que seja uma vergonha, eu não tenho tanta força
참 안타깝게도 그럴만한 힘이 나에겐 없어
Cham antakkapgedo geureolmanhan himi naegen eobseo
Mesmo que eu vá morrer graciosamente doze vezes por dia
자연스럽게 또 하루에 열두 번 죽겠지만
Jayeonseureopge tto harue yeoldubeon jukgetjiman
Mesmo que seja uma pena, não existe tal coisa como um início mais
참 안쓰럽게도 더 이상 시작이란 건 없어
Cham ansseureopgedo deo isang shijagirangeon eobseo