Afterglow

Aurora

Afterglow

Fique por muito tempo
오래동안 멈추려줘
Oraetdongan meomulleojwo
Eu te amo com todo meu ser, desesperadamente
뼈 속까지 좋아하고 간절해
Ppyeo sokkkaji johahago ganjeolhae
Segura firme, não solte
꼭 붙잡고 놓지마요
Kkog butjapgo nohjimayo
Eu preciso de você tanto quanto o ar
공간만큼 절실하고 필요해
Gonggimankeum jeolsilhago piryohae

Olha como nos encontramos e como foi difícil
어떻게 만나졌는데 얼마나 힘들었는데
Eotteohge mannajyeotneunde eolmana himdeureotneunde
E como continuamos voltando, até nos encontrarmos novamente
다시 만나지기까지 얼마나 돌아왔는데
Dasi mannajigikkaji eolmana dorawatneunde
Não vá, fique aqui, não solte, me segure
가지말고 멈추려줘 놓지말고 날 잡아줘
Gajimalgo meomulleojwo nohjimalgo nar jabajwo
Por favor, respire comigo
부디 함께 호흡해
Budi hamkke hoheuphae

Fique por muito tempo
오래동안 멈추어 줘
Oraetdongan meomulleo jwo
Eu te amo do fundo do meu coração, desesperadamente
맘 속 깊이 좋아하고 간절해
Mam sog gipi johahago ganjeolhae
Eu aprecio e penso tanto em você que eu não consigo expressar
표현할 수 없을만큼
Pyohyeonhar su eopseulmankeum
Olhe como nos encontramos, como foi difícil
아키고 또 생각해요 소중해
Akkigo tto saenggakhaeyo sojunghae

Olha como nos encontramos e como foi difícil
어떻게 만나졌는데 얼마나 힘들었는데
Eotteohge mannajyeotneunde eolmana himdeureotneunde
E como continuamos voltando, até nos encontrarmos novamente
다시 만나지기까지 얼마나 돌아왔는데
Dasi mannajigikkaji eolmana dorawatneunde
Não vá, fique aqui, não solte, me segure
가지말고 멈추어 줘 놓지말고 날 잡아줘
Gajimalgo meomulleo jwo nohjimalgo nar jabajwo
Por favor, respire comigo
부디 함께
Budi hamkke
Como nos protegemos e como foi precioso
어떻게 지켜왔는데 얼마나 소중했는데
Eotteohge jikyeowatneunde eolmana sojunghaetneunde
É uma loucura, quantas lágrimas foram derramadas
정말이지 미친듯이 많은 눈물 쏟았는데
Jeongmariji michindeusi manheun nunmur ssodatneunde
Não esqueça, lembre-se de mim, mantenha com você, valorize
잊지말고 기억해줘 소중하게 간직해줘
Itjimalgo gieokhaejwo sojunghage ganjikhaejwo
Por favor, respire comigo
부디 함께 호흡해
Budi hamkke hoheuphae

Segura minha mão, sem dizer nada
나의 시간들이 멈추려 할 때쯤
Naui sigandeuri meomchuryeo har ttaejjeum
E encoste seu corpo ao meu
말 없이 내 손을 꼭 붙잡아 줘요
Mar eopsi nae soneur kkog butjaba jwoyo
Sussurre nos meus ouvidos
그리고 니 몸을 내게 기울인 채로
Geurigo ni momeur naege giurin chaero
Calmamente, mas claramente
내 왼쪽 귓가에 아주 조용하게
Nae oenjjog gwitgae aju joyonghage
Que você era a pessoa certa para mim
하지만 선명히 내게 말해줘요
Hajiman seonmyeonghi naege malhaejwoyo
E que éramos, de fato, preciosos um para o outro, que era verdadeiro
너 역시 내게 진심이었다고
Neo yeoksi naege jinsimieotdago
Por favor, leve meu último suspiro
우린 서로에게 참 소중했다고 진심이었다고
Urin seoroege cham sojunghaetdago jinsimieotdago

O último olhar e o último toque
부디 내 마지막 숨을 걷어줘요
Budi nae majimag sumeur geodwojwoyo
Para que eu posso deixar você e mais ninguém
마지막 시선에 마지막 송이를
Majimag siseone majimag songire
Meu última olhar, meu último toque
다른이가 아닌 너를 남기르 수 있게
Dareuniga anin neor namgir su itge
Feche meus olhos pela última vez
니가 내 마지막 눈을 감겨줘요
Niga nae majimag nuneur gamgyeojwoyo
Para que eu possa derramar uma última lágrima, uma última prece
마지막 눈물에 마지막 기도에 너를 남기르 수 있게
Majimag nunmure majimag gidoe neor namgir su itge
E eu possa me preencher com você
너 다머르 수 있게 해
Neor dameur su itge hae