Beautiful Jeopardy

Belo Perigo

Beautiful Jeopardy

Acima da sua bochecha colorida
수줍게 물든 너의
sujupge muldeun neoui
Vermelha pela timidez
불근 뺨 위로
bulgeun ppyam wiro
Essa pequena gota de suor
흘러나오는 작은
heulleonaerineun jageun
Que escorre
딤바누리 마치
ttambanguri machi

É como uma gota de chuva
노을 진 하늘
noeul jin haneul
Que engoliu toda a luz
갈라진 틈 그 사이로
gallajin teum geu sairo
E brilha entre
한껏 빛을 먹으며 채
hankkeot bicheul meogeumeun chae
As rachaduras do céu do pôr do Sol
쏟아지는 빛물 같이
ssodajineun binmul gachi

Bonito, você é
아름답군아 그대
areumdapguna geudae
Tão bonito
아름다워라
areumdawora
A ponto de não conseguir respirar
숨이 멎을 만큼 그대
sumi meojeul mankeum geudae
É tão bonito
아름다워라
areumdawora

O som da sua respiração
뒤섞인 너의 숨소린
dwiseokkin neoui sumsorin
É como um poema deste momento
이 순간의 시
i sunganui si
Ele flui pela janela e é colorido
성냥에 물든 창틈
seongnyange muldeun changteum
Pelo pôr do Sol
사이로 흘러가네
sairo heulleogane

Você disse que
그댄 말했지
geudaen malhaetji
Todas as coisas perigosas
모든 위험한 것들은
modeun wiheomhan geotdeuren
De forma inexplicável
설명할 수 없는
seolmyeonghal su eomneun
Tem uma certa atração
어떤 끌림 같은 게 있어
eotteon kkeullim gateun ge isseo

Bonito, você é
아름답군아 그대
areumdapguna geudae
Tão bonito
아름다워라
areumdawora
A ponto de não conseguir respirar
숨이 멎을 만큼 그대
sumi meojeul mankeum geudae
É tão bonito
아름다워라
areumdawora
Bonito, você é
아름답군아 그대
areumdapguna geudae
Tão bonito
아름다워라
areumdawora
A ponto de não conseguir respirar
숨이 멎을 만큼 그대
sumi meojeul mankeum geudae
É tão bonito
아름다워라
areumdawora

Bonito, você é
아름답군아 그대
areumdapguna geudae
A ponto de não conseguir respirar
숨이 멎을 만큼 그대
sumi meojeul mankeum geudae
É tão bonito
아름다워라
areumdawora

É tão bonito
아름다워라
areumdawora
É tão bonito
아름다워라
areumdawora

Preciso te cortar
끝나야 해
kkeuneonaeya hae
Antes de chegar a esse lugar
그곳에 닿기 전에
geugose daki jeone
Preciso acabar com isso
끝을 내야 해
kkeuteul naeya hae
Antes que chegue ao fim
끝나 버리기 전에
kkeunna beorigi jeone

É tão lindo
아름답군아
areumdapguna
É tão bonito
아름다워라
areumdawora