Calling (파랑 주의보)

Chamado

Calling (파랑 주의보)

Este coração cabeça dura
제멋대로인 이 마음이
jemeotdaeroin i maeumi
Está sempre nervoso
늘 불안해
neul buranhae
Sei que o lugar
분명 내 마음
bunmyeong nae maeum
Que ele deveria estar
멈춰야 할 곳은
meomulleoya hal goseun
Obviamente não é aqui
지금 여기가 아닌 걸 아는데
jigeum yeogiga anin geol aneunde

Em um momento, sem perceber
나도 모르게 어느 순간
nado moreuge eoneu sungan
Comecei a ficar com medo de pensar em você
널 뚫어보는 내가 겁나
neol tteoollineun naega geomna
Não se se isso vai continuar
그냥 이래도 어느 생가
geunyang ireoda eoneusaenga
Tenho medo de não ser capaz de escapar disso
헤어나지 못할까 봐
heeonaoji mothalkka bwa

Tenho medo
두려워요
duryeowoyo
Na minha cabeça, cada coisinha
머리론 하나하나
meorironeun hanahana
Eu entendo tudo
다 이해가 돼
da ihaega dwae
Sei que não podemos ficar juntos
분명 우린 함께할 수가
bunmyeong urin hamkkehal suga
O que não posso ter
없다는 것 역시
eopdaneun geot yeoksi
Sei muito bem disso
너무 알고 있는데
neomu algo inneunde

Em um momento, sem perceber
나도 모르게 어느 순간
nado moreuge eoneu sungan
Comecei a ficar com medo de pensar em você
널 뚫어보는 내가 겁나
neol tteoollineun naega geomna
Não se se isso vai continuar
그냥 이래도 어느 생가
geunyang ireoda eoneusaenga
Tenho medo de não ser capaz de escapar disso
헤어나지 못할까 봐
heeonaoji mothalkka bwa

Tenho medo
두려워요
duryeowoyo
Por favor, fique longe de mim
내게서 멀어져요 제발
naegeseo meoreojyeoyo jebal
Em um momento, sem perceber
나도 모르게 어느 순간
nado moreuge eoneu sungan
Comecei a ficar com medo de pensar em você
널 뚫어보는 내가 겁나
neol tteoollineun naega geomna
Não se se isso vai continuar
그냥 이래도 어느 생가
geunyang ireoda eoneusaenga
Tenho medo de não ser capaz de escapar disso
헤어나지 못할까 봐
heeonaoji mothalkka bwa

Fique longe de mim
멀어져요
meoreojyeoyo
Por favor, fique longe de mim
내게서 멀어져요 제발
naegeseo meoreojyeoyo jebal

De qualquer forma
안 그래도 이미
an geuraedo imi
Meu coração está quieto e
내 마음은 고요함과
nae mameun goyohamgwa
Está tão distante que é doloroso
그 거리가 너무 멀어서 고여요
geu georiga neomu meoreoseo goerowoyo

Observar de longe
멀리서 바라보는
meolliseo baraboneun
Não basta para mim
걸리는 모자라 난
geolloneun mojara nan
É melhor que desapareça da minha visão
차라리 내 눈 앞에서 사라져요
charari nae nun apeseo sarajyeoyo