Don't Say You Love Me

Não Diga Que Me Ama

Don't Say You Love Me

Você nem deve fazer ideia
ama jimjakdo mot halgeol
Do tremendo esforço que faço
jakku neoreul hyanghaneun i maeumeul
Para esconder os meus sentimentos
deulkiji aneuryeo naega
Que continuam por sua causa
eolmana aereul sseugo inneunji

E se por um descuido
haengyeo silsurorado
Eu falar de você
neol malhage doelkka
Por isso fecho a boca
mareul akkige dwae
Tavez em um sonho
hoksi kkumeseorado
Eu poderia te segurar
neol butjapge doelkka
Por isso não consigo dormir
jamdeul suga eopseo

Não diga que você me ama
Don’t say you love me
Meu coração que finalmente se acalmou
ije gyeou jeongnidoen naui maeumi
Mas que com uma só palavra sua
neoui geu mal hanmadie ttodasi
Desmorona de novo
wareureu muneojyeo naerindan mariya
Não diga
geureoji ma

Você nem deve fazer ideia
ama sangsangdo mot halgeol
As ondas da saudade
geotjabeul su eopsi keojyeoman ga
Continuam crescendo sem controle
geuriumiraneun padoga
Em um mar descontroladamente furioso
michin deut hwimorachineun bada

Não diga que você me ama
Don’t say you love me
Meu coração que finalmente se acalmou
ije gyeou jeongnidoen naui maeumi
Mas que com uma só palavra sua
neoui geu mal hanmadie ttodasi
Desmorona de novo
wareureu muneojyeo naerindan mariya
Não diga
geureoji ma
Não diga que sente minha falta
Don’t say you miss me
Se dizer, sem hesitar
nega geureomyeon nan mangseorim eopsi
Vou acabar correndo ao seu encontro
hangeoreume nega inneun gotkkaji
Em um único passo, então por favor
dallyeoga beorindan mariya butakae
Não diga
geureoji ma
Não diga
geureoji ma

Não diga que você me ama
Don’t’ say you love me
Essas lágrimas que me esforcei tanto em esconder
aesseo sumgyeowatdeon naui nunmuri
Com uma só palavra sua
neoui geu mal hanmadie ttodasi
Começaram a escorrer de novo
wareureu ssodajyeo naerindan mariya
Não diga
geureoji ma

Não diga que sente minha falta
Don’t say you miss me
Se dizer
nega geureomyeon nan
Sem hesitar
eojjeol su eopsi
Vou acabar correndo ao seu encontro
hangeoreume nega inneun gotkkaji
Em um único passo, então por favor
dallyeoga beorindan mariya butakae
Não diga
geureoji ma
Não diga
geureoji ma

Por tantos, tantos dias
myeonnal myeochireul tto
Eu estive esperando
gidarindan mariya
Tudo que está fora do meu alcance
amugeotdo sone japijil anneundan mariya
Não quero ficar triste
mitdo kkeutdo eopsi honja
Porque só eu sinto sua falta
geuriwohada seulpeohagin sileo
Não diga
geureoji ma
Não diga
geureoji ma
Não diga que você me ama
Don’t say you love me