Duet

Dueto

Duet

Meu coração está pesado e não sei porque
이유 없이 가슴 한켠이 멍멍해
iyu eopsi gaseum hankyeoni meongmeokae
Em um minuto estou rindo como um louco
정신 나간 사람처럼 유타가도
jeongsin nagan saramcheoreom utdagado
E no seguinte sou levado às lágrimas
순간 눈물이 맺혀
sungan nunmuri maechyeo

Meu telefone permanece mudo
울리지도 않는 전화기 너머로
ullijido anneun jeonhwagi neomeoro
Mas é como se pudesse ouvir sua voz
너의 목소리가 들려오는 듯해
neoui moksoriga deullyeooneun deuthae
Eu deveria saber
미리 알았어야 했어
miri arasseoya haesseo
Eu deveria
그랬어야 했어
geuraesseoya haesseo

Não sabia que te amar profundamente
마음속 깊이 좋았던 이유만으로
maeumsok gipi joahandan iyumaneuro
Me deixaria tão solitário
이렇게 외로워질 줄 몰랐어
ireoke oerowojil jul mollasseo
Não sabia que tentar te segurar
부잡아 보려 할 때마다
butjaba boryeo hal ttaemada
Iria te afastar para mais longe
이렇게 점점 멀어질 거란 걸
ireoke jeomjeom meoreojil georan geol
Não sabia
알지 못했어
alji mothaesseo

Meu coração está pesado e não sei porque
이유 없이 가슴 한켠이 멍멍해
iyu eopsi gaseum hankyeoni meongmeokae
Chamo seu nome, mas não consigo emitir nenhum som
소리 없이 너의 이름 불러보곤
sori eopsi neoui ireum bulleobogon
E então solto um suspiro
긴 한숨을 베터
gin hansumeul baeteo

Esses alto-falantes ficam parados
우두커니 놓인 저 스피커 너머로
udukeoni noin jeo seupikeo neomeoro
Mas é como se pudesse ouvir sua voz
너의 목소리가 들려오는 듯해
neoui moksoriga deullyeooneun deuthae
Eu deveria saber
미리 알았어야 했어
miri arasseoya haesseo
Eu deveria
그랬어야 했어
geuraesseoya haesseo

Não sabia que te amar profundamente
마음속 깊이 좋았던 이유만으로
maeumsok gipi joahandan iyumaneuro
Me deixaria tão solitário
이렇게 외로워질 줄 몰랐어
ireoke oerowojil jul mollasseo
Não sabia que tentar te segurar
부잡아 보려 할 때마다
butjaba boryeo hal ttaemada
Iria te afastar para mais longe
이렇게 점점 멀어질 거란 걸
ireoke jeomjeom meoreojil georan geol
Não sabia
알지 못했어
alji mothaesseo
Que te amar profundamente
마음속 깊이 좋았던 이유만으로
maeumsok gipi joahandan iyumaneuro
Me deixaria tão solitário
이렇게 외로워질 줄 몰랐어
ireoke oerowojil jul mollasseo
Não sabia que tentar te segurar
부잡아 보려 할 때마다
butjaba boryeo hal ttaemada
Iria te afastar para mais longe
이렇게 점점 멀어질 거란 걸
ireoke jeomjeom meoreojil georan geol
Não sabia
알지 못했어
alji mothaesseo

Eu deveria saber
미리 알았어야 했어
miri arasseoya haesseo
Eu deveria
그랬어야 했어
geuraesseoya haesseo
Eu deveria
그랬어야 했어
geuraesseoya haesseo