Good Night (Let's Take a Walk)

Boa Noite (Versão do Álbum Let's Take a Walk)

Good Night (Let's Take a Walk)

Você disse que nem tudo no mundo é assim
세상 모든게 전부 다 그런건 아니지만
Sesang modeunge jeonbu da geureongeon anijiman
Mas que, de vez em quando, algumas coisas são eternas
다른 영원한 것도 있다는 법이라 했죠
Ddaeron youngweonhan geotdo ittneun beobira haettjyo
O banquete de solidão deixado pela lâmina da traição
배신의 칼날이 남긴 그 위로의 향연
Baesinui kalnari namgin geu wiroumui hyangyeon
E também disse que você, com abraços acolhedores, é uma dessas coisas
그리고 이를 따뜻하게 감싸 안아 줄 당신이 역시 그렇다고
Geurigo ireul ddaddeuthage kamssa ana jul dangsini yeoksi geureohdago

Obrigado, de verdade, do fundo do meu coração, mas
고마워 정말 진심으로 근데
Gomaweo jeongmal jinsimeuro geunde

Onde está você agora?
지금 어디 있나요?
Jigeum eodi ittnayo?
O que você está fazendo, e onde?
어디서 뭘 하나요?
Eodiseo mweol hanayo?
Mesmo que todos empurrassem minha mão
모두 뿌리쳐 버릴지도
Modu bburichyeo beoril jirado
Você disse que a seguraria firmemente
내 손 꼭 잡아주겠다는
Nae son ggok jabajugettdadeoni

Você disse para não me preocupar com coisas que ainda nem aconteceram
이런아지도 아닌 일 미리 걱정 말라고
Ireonajido anheun il miri geokjeong mallago
E que se tudo fosse verdadeiro, não haveria nada com que me preocupar
모두 진심이라면 걱정할 게 없다고
Modu jinsimiramyeon geokjeonghal ge oebtdago
O espelho quebrado de sua consciência
깨어버린 양심의 겨울
Kkaejyeobeorin yangsimui geoul
No qual o pó da culpa está amontoado
그 위에 당당히 수북히 쌓인
Geu wie dangdanghi subukhi ssahin
Quando você pretende varrer esse pó?
가책의 먼지는 언제쯤이나 털어낼 생각인가요?
Gachaekui meonjineun eonjejjeumena teoreonael saenggakingayo?

Onde está você agora?
지금 어디 있나요?
Jigeum eodi ittnayo?
O que você está fazendo, e onde?
어디서 뭘 하나요?
Eodiseo mweol hanayo?
Mesmo que todos empurrassem minha mão
모두 뿌리쳐 버릴지도
Modu bburichyeo beoril jirado
Você disse que a seguraria firmemente
내 손 꼭 잡아주겠다는
Nae son ggok jabajugettdadeoni
Onde está você agora?
지금 어디 있나요?
Jigeum eodi ittnayo?
O que você está fazendo, e onde?
어디서 뭘 하고 있나요?
Eodiseo mweol hago ittnayo?
Ainda que minhas pernas estivessem vacilantes pela exaustão
내가 지쳐서 휘청거릴지도
Naega jichyeoseo hwicheonggeoril jirado
Você disse que acreditaria em mim
날 믿어주겠다는
Nal mideojugettdadeoni
Onde está você?
어디 있나요?
Eodi ittnayo?
Agora
지금 넌
Jigeum neon
Você foi embora?
떠나갔나요?
Ddeonagattnayo?
Como pensei, você também
당신도 역시
Dangsindo yeoksi
Foi embora, assim como todo mundo?
다른 사람들처럼 그렇게 나를 떠나가나요?
Dareun saramdeulcheoreom geureohke nareul ddeonaganayo?
Por favor, não
그렇지마요
Geureojimayo