Horizon Of Time

Horizonte do Tempo

Horizon Of Time

Quando eu penso nisso
생각해보면 과분할 정도로
saenggakhaebomyeon gwabunhal jeongdoro
Aqueles momentos eram tão lindos
아름다웠던 순간들이었구나
areumdawossdeon sungandeurieossguna
Que eles eram quase demais
이제와 생각해보니
ije wa saenggakhaeboni
Foi a continuação de momentos de êxtase
눈부실 정도로
nunbusil jeongdoro
Até o ponto de se tornar deslumbrante
황홀한 순간들의 연속이었어
hwangholhan sungandeurui yeonsogieosseo
Quando você e eu estávamos juntos
너와 내가 함께였을 땐
neowa naega hamkkeyeosseul ttaen
Sim
그래
geurae

Estávamos claramente apaixonados
분명 우린 서로 사랑했고
bunmyeong urin seoro saranghaessgo
Estávamos mais apaixonados do que ninguém
누구 못지않게 뜨거웠고
nugu mosjianhge tteugeowossgo
Isso foi suficiente para nós
그것만으로 충분했었지
geugeosmaneuro chungbunhaesseossji
Apenas estando juntos
함께 있는 것만으로도
hamkke issneun geosmaneurodo
Nosso sorriso não terminava
늘 웃음이 끊히질 않았고
neul useumi kkeunhijil anhassgo
Isso foi suficiente para nós
그것만으로 충분했었지 우린
geugeosmaneuro chungbunhaesseossji urin

Quando eu penso nisso
생각해보면 믿기 힘들 만큼
saenggakhaebomyeon mitgi himdeul mankeum
Foram momentos mágicos
마법 같았던 순간들이었구나
mabeop gatassdeon sungandeurieossguna
Quase bom demais para ser verdade
이제와 생각해보니
ije wa saenggakhaeboni
Você foi um milagre
두 번 다시 없을
du beon dasin eopseul
Isso nunca vai acontecer de novo
그런 기적 같았던 사람이었구나
geureon gijeok gatassdeon saramieossguna
Naquele dia, eu deixei você ir
그날 내가 떠나보낸 건
geunal naega tteonabonaen geon

Estávamos claramente apaixonados
분명 우린 서로 사랑했고
bunmyeong urin seoro saranghaessgo
Estávamos mais apaixonados do que ninguém
누구 못지않게 뜨거웠고
nugu mosjianhge tteugeowossgo
Isso foi suficiente para nós
그것만으로 충분했었지
geugeosmaneuro chungbunhaesseossji
Apenas estando juntos
함께 있는 것만으로도
hamkke issneun geosmaneurodo
Nosso sorriso não terminava
늘 웃음이 끊히질 않았고
neul useumi kkeunhijil anhassgo
Isso foi suficiente para nós
그것만으로 충분했었지 우린
geugeosmaneuro chungbunhaesseossji urin

Foi assim naquela época, foi deslumbrante
그땐 그랬지 눈이 부셨지
geuttaen geuraessji nuni busyeossji
Foi assim naquela época, era lindo
그땐 그랬지 아름다웠지
geuttaen geuraessji areumdawossji
Foi assim naquela época, antigamente
그땐 그랬지 그땐 그땐
geuttaen geuraessji geuttaen geuttaen
Foi assim naquela época, não tínhamos medo
그땐 그랬지 두렵지 않았고
geuttaen geuraessji duryeopji anhassgo
Foi assim naquela época, estávamos tão felizes
그땐 그랬지 참 행복했지
geuttaen geuraessji cham haengbokhaesseossji
Foi assim naquela época, naquela época, nós
그땐 그랬지 그때의 우린
geuttaen geuraessji geuttaeui urin

Onde quer que estivéssemos no mundo
세상 어딘가 버려져도
sesang eodingae beoryeojyeodo
Há foi um lugar para voltarmos
다시 돌아갈 곳이 있었고
dasi doragal gosi isseossgo
Isso foi suficiente para nós
그것만으로 충분했었지
geugeosmaneuro chungbunhaesseossji
Apenas estando juntos
함께 있는 것만으로도
hamkke issneun geosmaneurodo
Parecia que tínhamos todo o mundo
세상을 다 가진 것 같았고
sesangeul da gajin geot gatassgo
Isso foi suficiente para nós
그것만으로 충분했었지 우린
geugeosmaneuro chungbunhaesseossji urin