Lost In Perspective

Perdido na Perspectiva

Lost In Perspective

Não demorou muito tempo
그리 오랜 시간이 필요하지도 않았지
Geuri oraen sigani piryohajido anhassji
Para perceber que eu perdi minha melhor amiga
가장 친한 친구를 잃었다는 걸 깨닫기까지
Gajang chinhan chingureul ilheossdaneun geol kkaedatgikkaji
Para eu perceber o fato de que
그 어떤 누구도 너의 그 자리를 대신할 수 없다는
Geu eotteon nugudo neoui geu jarireul daesinhal su eopsdaneun
Ninguém poderá substituir você
그 사실을 깨닫게 되기까지
Geu sasireul kkaedatge doegikkaji

Não era o nós que eu odiava
내가 미웠던 건 우리가 아니었고
Naega miwossdeon geon uriga anieossgo
Eu me odiava por ferir você
너를 아프게 했던 나였다는 걸
Neoreul apeuge haessdeon nayeossdaneun geol
Se eu estivesse visto isso antes
조금만 더 일찍 알았더라면
Jogeumman deo iljjik arasseossdeoramyeon
Se apenas
그랬더라면
Geuraessdeoramyeon

O quanto eu te amei
내가 널 얼마나 사랑했었고
Naega neol eolmana saranghaesseossgo
E quanto eu vou sentir sua falta
그리워하게 될지를
Geuriwohage doeljireul
Se eu soubesse um pouco mais cedo
아주 조금만 더 일찍 알았다면
Aju jogeumman deo iljjik arassdamyeon
Se apenas
그랬더라면
Geuraesseossdeoramyeon

Teria sido melhor
참 좋았을걸
Cham johasseulgeol

Não demorou muito tempo
그리 오랜 시간이 필요하지도 않았지
Geuri oraen sigani piryohajido anhassji
Para perceber que eu vou viver em arrependimento para o resto da minha vida
평생을 후회 속에 살아갈 걸 깨닫기까지
Pyeongsaengeul huhoe soge saragal geol kkaedatgikkaji
Para perceber que viverei dos seus traços daqui em diante
어떻게든 안고 살아갈 너의 기억이
Eotteohgedeun ango saragal neoui gieogi
Era a última chance no amor que eu tinha
나의 마지막 사랑임을 깨닫게 되기까지
Naui majimak sarangimeul kkaedatge doegikkaji

Não era o nós que eu odiava
내가 미웠던 건 우리가 아니었고
Naega miwossdeon geon uriga anieossgo
Eu me odiava por ferir você
너를 아프게 했던 나였다는 걸
Neoreul apeuge haessdeon nayeossdaneun geol
Se eu estivesse visto isso antes
조금만 더 일찍 알았더라면
Jogeumman deo iljjik arasseossdeoramyeon
Se apenas
그랬더라면
Geuraessdeoramyeon

O quanto eu te amei
내가 널 얼마나 사랑했었고
Naega neol eolmana saranghaesseossgo
E quanto eu vou sentir sua falta
그리워하게 될지를
Geuriwohage doeljireul
Se eu soubesse um pouco mais cedo
아주 조금만 더 일찍 알았다면
Aju jogeumman deo iljjik arassdamyeon
Se apenas
그랬더라면
Geuraesseossdeoramyeon
Teria sido melhor
참 좋았을걸
Cham johasseulgeol
Se eu soubesse um pouco mais cedo
조금만 더 일찍 알았더라면
Jogeumman deo iljjik arassdeoramyeon

Que você é a única pessoa
완벽하지 못했었던 나를 완전하게 했던
Wanbyeokhaji moshaessdeon nareul wanjeonhage haessdeon
Que preencheu minhas imperfeições
단 한 사람 너였다는 걸
Dan han saram neoyeossdaneun geol
Se eu soubesse um pouco mais cedo
조금만 더 일찍 알았더라면
Jogeumman deo iljjik arasseossdeoramyeon
Se apenas
그랬더라면
Geuraessdeoramyeon

O quanto eu te amava
우리가 얼마나 사랑했었고
Uriga eolmana saranghaesseossgo
E como estávamos felizes
행복했었는지를 딱 한 번만 더
Haengbokhaesseossneunjireul ttak han beonman deo
Se eu tivesse pensado nisso mais uma vez
떠올렸더라면 그랬더라면
Tteoollyeossdeoramyeon geuraesseossdeoramyeon
Se apenas, teria sido melhor
참 좋았을걸
Cham johasseulgeol
Se eu tivesse pensado sobre isso mais uma vez
한 번만 더 생각해봤더라면
Han beonman deo saenggakhaebwassdeoramyeon

Eu posso finalmente nos ver agora
이제서야 우리가 보일 것 같아
Ijeseoya uriga boil geot gata
Depois que eu fui abandonado
혼자 남겨지고 난 뒤에야
Honja namgyeojigo nan dwieya
Eu posso nos ver
우리의 모습이 보일 것 같아
Uriui moseubi boil geot gata
Tudo se torna tão claro agora
이제서야 비로소 모든 게 설명해줘
Ijeseoya biroso modeun ge seonmyeonghaejyeo