Unsaid

Não Dito

Unsaid

Desculpe, perdoe meu indigno egoísmo e pela minha ganância
미안해 보잘 것 없던 내 I 욕심과 이기심을 용서해줘
Mianhae bojal geot eobtneun nae I yoksiimgwa igisimeul yongseohaejwo
Eu realmente queria te dizer isso um dia
꼭 한번쯤은 I 얘기하고 싶었어
Kkok hanbeonjjeumeun I yaegi hago sipeosseo
Meus insuficientes sentimentos
이렇게 초라한 내 마음
Ireohge chorahan nae maeum
Você deve odiá-los (deve ser difícil)
미울텐데 (힘들텐데)
Miultende (himdeultende)
Sou grato por você ter ficado ao meu lado sem dizer nada
아무 말 없이 내 옆에서 나를 지켜줘서 감사해
Amu mal eobsi nae yeopeseo nareul jikyeojwoseo gamsahae

Eu pude continuar vivendo neste mundo cruel por causa da sua beleza
너의 아름다움이 잔인한 세상을 벗어나게 해
Neoui areumdaumi janinhan sesangeul beotige hae
Eu que era tão pequeno, tão fraco e você que acreditou em mim
아주 작은 내가 약해빠진 내가 놓아버리지 않게끔
Aju jageun naega yakhaeppajin naega nohabeoriji anhgekkeum
Então eu não vou deixar ir
나를 믿어주는 너에게
Nareul mideojuneun neoege
Eu não poderia nem dizer obrigado, mas eu estou sempre pensando
고맙단 말조차 못했지만 난 항상 생각해
Gomapdan maljocha mothaetjiman nan hangsang saenggakhae
Que eu estou tão feliz que você está comigo
네가 있어 정말 너무 다행이라고
Nega isseo jeongmal neomu dahaengirago
Que eu sou profundamente grato
뼈속 깊이까지 감사하다고
Ppyeotsok gipikkaji gamsahadago

Desculpe pelo meu coração insuficiente
미안해 초라한 내 마음
Mianhae chorahan nae maeum
Eu fico com raiva porque você pode descobrir sobre isso
들킬까봐 불안해서 화를 내고
Deulkilkkabwa buranhaeseo hwareulnaego
Me perdoe, eu quem sempre está se arrependendo depois de ir embora
돌아서는 후회하는 나를 용서해
Doraseoseon huhoehaneun nareul yongseohae

Eu pude continuar vivendo neste mundo cruel por causa de sua beleza
너의 아름다움이 잔인한 세상을 벗어나게 해
Neoui areumdaumi janinhan sesangeul beotige hae
Eu que tão pequeno, tão fraco e você que acreditou em mim
아주 작은 내가 약해빠진 내가 놓아버리지 않게끔
Aju jageun naega yakhaeppajin naega nohabeoriji anhgekkeum
Então eu não vou deixar ir
나를 믿어주는 너에게
Nareul mideojuneun neoege
Eu não poderia nem dizer obrigado, mas eu estou sempre pensando
고맙단 말조차 못했지만 난 항상 생각해
Gomapdan maljocha mothaetjiman nan hangsang saenggakhae
Que eu estou tão feliz que você está comigo
네가 있어 정말 너무 다행이라고
Nega isseo jeongmal neomu dahaengirago
Que eu sou profundamente grato
뼈속 깊이까지 감사하다고
Ppyeotsok gipikkaji gamsahadago

E que eu sinto muito
그리고 미안하다고
Geurigo mianhadago
Que a única coisa que eu pude te dar
내가 줄 수 있는 거라고
Naega jul su itneun georagon
Foi dor, então
상처뿐이어서 정말
Sangcheoppunieoseo jeongmal

Desculpa
미안
Mian