Wishful Thinking (정야)

Pensamento Ilusório (Noite Calada)

Wishful Thinking (정야)

Meu telefone está desligado
전화기가 꺼져있네
jeonhwagiga kkeojyeoinne
Já faz alguns dias
벌써 몇 시간이 훌쩍 지났는데
beolsseo myeochiri huljjeok jinanneunde
Por favor, fale sobre qualquer coisa
아무 얘기도 좀
amu yaegirado jom
Estaria tudo bem se fizesse isso
해주면 그나마 괜찮을 텐데
haejumyeon geunama gwaenchaneul tende

Apesar de parecer tão forte
하늘없이 강해 보여도
haneopsi ganghae boyeodo
Na verdade tenho um coração mole
사실 여리고 여린 사람인데
sasil yeorigo yeorin saraminde
O seu silêncio sem fim
끝없는 너의 침묵이
kkeuteomneun neoui chimmugi
Torna minha espera ainda mais solitária
나의 이 기다림을 더 외롭게 해
naui i gidarimeul deo oeropge hae

Ainda assim
그래도
geuraedo
Quero esperar
기다려보고 싶어
gidaryeobogo sipeo
Mais um pouco
조금 더
jogeum deo
Quero tentar
노래해보고 싶어
noryeokaebogo sipeo
Ainda
아직도
ajikdo
Tem tantas coisas que não disse
못다한 얘기가 너무 많아
motdahan yaegiga neomu mana

Mais um pouco
조금 더
jogeum deo
Quero te fazer rir
웃게 해주고 싶고
utge haejugo sipgo
Mais um pouco
조금 더
jogeum deo
Quero te animar
힘이 돼 주고 싶어
himi doe jugo sipeo
Ainda
아직도
ajikdo
Tem tantas coisas que quero fazer para você
해주고 싶은 게 너무 많아
haejugo sipeun ge neomu mana

Assim como você fez por mim
네가 예전에 나에게 그랬듯이
nega yejeone naege geuraetdeusi
Assim como você fez por mim
네가 예전에 나에게 그랬듯이
nega yejeone naege geuraetdeusi
Está chovendo bastante
비가 참 많이 오네
biga cham manido one
Me preocupo se trouxe um guarda chuva
우산은 챙겼었는지 걱정돼
usaneun chaenggyeosseulleonji geokjeongdwae
O tempo esfriou
날이 차가워졌는데
nari chagawojyeonneunde
Estou preocupado se não pegou um resfriado
감기엔 안 걸렸을지 걱정돼
gamgien an geollyeosseul ji geokjeongdwae

Apesar de parecer animado
하늘없이 밝아 보여도
haneopsi balga boyeodo
Mas honestamente você fica triste facilmente
사실 슬픔이 많은 사람인데
sasil seulpeumi maneun saraminde
Sei disso mas finjo não saber
알면서도 모른 척
almyeonseodo moreun cheok
Me desculpe por tornar as coisas mais complicadas para você
그저 더 힘들게만 해서 미안해
geujeo deo himdeulgeman haeseo mianhae

Ainda assim
그래도
geuraedo
Quero te entender
널 이해하고 싶어
neol ihaehago sipeo
Mais um pouco
조금 더
jogeum deo
Quero tentar
노래해보고 싶어
noryeokaebogo sipeo
Ainda
아직도
ajikdo
Tem tantas coisas que não disse
못다한 얘기가 너무 많아
motdahan yaegiga neomu mana

Mais um pouco
조금 더
jogeum deo
Quero te fazer rir
웃게 해주고 싶고
utge haejugo sipgo
Mais um pouco
조금 더
jogeum deo
Quero te animar
힘이 돼 주고 싶어
himi doe jugo sipeo
Ainda
아직도
ajikdo
Tem tantas coisas que quero fazer para você
해주고 싶은 게 너무 많아
haejugo sipeun ge neomu mana

Assim como você fez por mim antes
네가 예전에 나에게 그랬듯이
nega yejeone naege geuraetdeusi
Assim como você fez por mim antes
네가 예전에 나에게 그랬듯이
nega yejeone naege geuraetdeusi