Distance

Distância

Distance

Eu ficaria aqui esperando o dia todoI'd sit in here and wait all day
Se soubesse que isso te deixaria felizIf I knew that this would make you happy
Um milhão de céus azuis se tornam cinzasA million blue skies turn to grey
Acho que o tempo não tá do nosso lado hoje à noite...I guess the weather isn't on our side tonight...
--
Eu seguraria sua mão tão forteI'd hold your hand so tight
Seus dedos ficariam brancos como marfimYour fingertips would turn ivory white
Você olharia pra mim e diria 'deixa pra lá'You'd look at me, say 'nevermind'
Hoje à noite é sua noiteTonight the night's for you
--
Seus amigos nunca vão pensar o mesmoYour friends will never think the same
De mim, em comparação com todos os seus outros namoradosOf me rather than all your other boyfriends
A diferença de idade não me incomodaThe age thing doesn't bother me
Espero que não te incomode, então deixa pra láI hope it doesn't bother you so nevermind
--
Eu seguraria sua mão tão forteI'd hold your hand so tight
Seus dedos ficariam brancos como marfimYour fingertips would turn ivory white
Você olharia pra mim e diria 'deixa pra lá'You'd look at me, say 'nevermind'
Hoje à noite é sua noiteTonight the night's for you
--
Estamos muito longe um do outro agoraWe are too far away from eachother right now
Como é que quando você tá aqui eu nunca aproveito?How come when you're here I never make the most of it?
Você se esforça tanto pra me fazer sorrirYou try so hard to make me smile
Quando tudo que eu faço é complicar issoWhen all I do is complicate this
Eu paro pra guardar esses remédios de novo...I stop to put these pills away again...
--
Um olhar é tudo que precisaA look is all it ever takes
Espero que você consiga ver o quanto você significa pra mimI hope you can see how much you mean to
Eu vou te dizer de qualquer jeitoI'll tell you anyway
Mas não consigo dizer essas palavras o suficienteBut I cannot say these words enough
--
Eu seguraria sua mão tão forteI'd hold your hand so tight
Seus dedos ficariam brancos como marfimYour fingertips would turn ivory white
Você olharia pra mim e diria 'deixa pra lá'You'd look at me, say 'nevermind'
Hoje à noite é sua noiteTonight the night's for you