Glitterball

Bola de Brilho

Glitterball

Eu queria poder dançar pra vocêI wish I could dance for you
Não só aquele movimento besta que eu costumo fazerNot just that stupid movement I usually do
Eu te levaria e te balançaria por todo o salãoI'd take you and swing you all over the room
As pessoas nos assistindo logoThe people watching us would soon
--
Minha elegância me deixa na mãoMy elegance lets me down
Não consigo ser como um príncipeI cannot be like a prince
Mas eu vestiria um terno, arrumaria o cabelo, brilharia os sapatos...But I'd wear a suit, comb my hair, shine my shoes...
Eu pediria essa dança com vocêI'd ask for this dance with you
--
Eu queria poder dançar com vocêI wish I could dance with you
Uma beleza que desliza sobre os azulejos de mármore brilhanteA beauty that sweeps over bright marble tilings
Nós nos moveríamos como um líquido bonitoWe'd move like a beautiful liquid would
A plateia aplaudiria o quanto pudesseAudience clap as much as they could
--
Minha elegância me deixa na mãoMy elegance lets me down
Não consigo ser como um príncipeI cannot be like a prince
Mas eu vestiria um terno, arrumaria o cabelo, brilharia os sapatos...But I'd wear a suit, comb my hair, shine my shoes...
Eu pediria essa dança com vocêI'd ask for this dance with you
--
Não há nada que eu preferiria ser do que ser seu tudoThere's nothing I'd rather be than to be your everything
Então vamos dançar sob as estrelasSo let's dance beneath the stars
Não há nada que eu preferiria ser do que ser seu tudoThere's nothing I'd rather be than to be your everything
Então vamos dançar sob as estrelasSo let's dance beneath the stars
Sempre e sempreAlways and always
Para sempre e sempre e sempre de novoForever and ever and ever again
Eu te levaria, essa serenata significaria muito maisI'd take you, this serenade would mean so much more
Se você a ouvisse e eu espero que um dia você ouçaIf you heard it and I hope one day that you will
E nós dançaríamos sob as estrelasAnd we'd dance beneath the stars