This Is What I Feel Right Now

É Assim Que Me Sinto Agora

This Is What I Feel Right Now

Esperei tanto tempo pra poder dizer que me sinto assimI waited so long to be able to say that i felt this way
E estive tão perto de tudo isso acabarAnd i was very close to it all being gone
Quanto mais lágrimas eu vejoThe more tears that i see
Mais inútil eu me sintoThe more useless i'd feel
A única pessoa que eu amo e olha o que eu fizThe only person i love and look at what i've done
--
Você poderia ter ido embora naquele diaYou could've walked away that day
Mas você ficouBut you stayed
Não sei o que dizerI don't know what to say
--
Meu comportamento comigo mesmo tem sido tão horrívelMy behaviour towards myself has been so appaling
Se você se importa comigo, por que eu não me importo?If you care for me why can't i?
Quanto mais eu me vejoThe more that i see me
Mais eu me odeioThe more that i hate me
Porque eu sei o quanto eu te fiz passarBecause i know how much i've put you through
--
Você poderia ter ido embora naquele diaYou could've walked away that day
Mas você ficouBut you stayed
Não sei o que dizerI don't know what to say
--
Oh Deus, eu encontrei um anjoOh God, i've found an angel
E tudo que eu faço é cortar suas asasAnd all i do is clip her wings
Acho que todo mundo sabe que ela poderia fazer melhorI think everybody knows she could do better
Mas eu não quero que ela vá emboraBut i don't her to leave
Quero que ela seja feliz comigoI want her to be happy with me
Do jeito que as coisas deveriam serThe way things should be
Se eu me voltar pra você, Deus, você promete que eu não vou falhar?If i turn to you God, will you promise me i won't fail?
Você promete que ela não vai zarpar?Will you promise me that she won't set sail?
--
Você ignora as pessoas que realmente me odeiamYou ignore the people that really hate me
Você poderia ter cedido e se juntado a elasYou could've given in and joined them
Você poderia estar me odiando tambémYou could be hating me too
Você poderia estar me querendo malYou could be wanting me blue
Mas parece que você me ama tanto quanto eu te amoBut it seems you love me as much as i love you
--
Você poderia ter ido embora naquele diaYou could've walked away that day
Mas você ficouBut you stayed
Não sei o que dizerI don't know what to say
Você poderia ter ido embora naquele diaYou could've walked away that day
Mas você ficouBut you stayed
Acho que sei o que dizer... eu te amo demaisI think i know what to say...i love you too much
Então fique comigo e me ajude a passar por issoSo stay with me and help me through
Me impeça de cairStop me falling through
Nesse azul paracetamolThis paracetamol blue
Minha cura é vocêMy cure is you