Your Antidote

Seu Antídoto

Your Antidote

Às vezes você parece que tá desmoronandoSometimes you just seem like you're falling apart
E isso me machuca fundo no coraçãoAnd it hurts me to the bottom of my heart
Não há nada que eu possa fazerThere's nothing I can do
A não ser cuidar de vocêBut care for you
Você vai melhorar no segundo que não estivermos separadosYou'll get better the second that we are not apart
--
Eu queria poder curar todas as coisas que te machucamI wish I could cure all the things that are hurting you
Eu queria poder anestesiar a dorI wish I could anaesthetise the pain
Eu queria ser o antídoto pra fazer tudo isso sumirI wish I was the antidote to make it go away
Eu queria poder fazer você se sentir bemI wish I could make you feel ok
--
Você diz que odeia a faculdadeYou say you hate university
Então eu tento te deixar o mais feliz possívelSo I try to make you as happy as I can
Às vezes você sorriSometimes you smile
Isso me faz sorrirIt makes me smile
Mas eu queria poder manter a dor afastadaBut I wish I could just keep the pain at bay
--
Eu queria poder curar todas as coisas que te machucamI wish I could cure all the things that are hurting you
Eu queria poder anestesiar a dorI wish I could anaesthetise the pain
Eu queria ser o antídoto pra fazer tudo isso sumirI wish I was the antidote to make it go away
Eu queria poder fazer você se sentir bemI wish I could make you feel ok
Eu queria poder curar todas as coisas que te machucamI wish I could cure all the things that are hurting you
Eu queria poder anestesiar a dorI wish I could anaesthetise the pain
Eu queria ser o antídoto pra fazer tudo isso sumirI wish I was the antidote to make it go away
Eu queria poder fazer você se sentir bemI wish I could make you feel ok
Um dia você vai ficar bem, e a dor vai emboraOne day you'll be ok, and the pain will go away
Eu só queria que o antídoto pra você fosse euI just wish the antidote for you was me