Lognes

O Monstro de Lognes

Lognes

O monstro de Lognes foi criado por Francesco CaspariniHet monster van Lognes is bedacht door Francesco Casparini
Um jornalista italiano que um dia não soube o que fazerEen Italiaanse journalist die op een dag niets beters wist
A não ser inventar essa históriaDan hem uit zijn duim te zuigen
O monstro de Lognes logo virou um grande sucessoHet monster van Lognes werd gelijk een groot succes
Saiu em todos os jornais com entrevistas de testemunhasHet kwam in alle kranten met interviews van ooggetuigen

Parece que há mais entre o céu e a terraBlijkbaar is er meer tussen hemel en aarde
Do que um ser humano pode explicar com química e álgebraDan een mens kan verklarenmet chemie en algebra
Isso você vê agora com esse monstroDat zie je nu maar weer aan dit monster
Que há anos desafia todas as leis da lógicaDat al jaren spot met alle wetten van de logica

O monstro de Lognes aparece para os milhares de turistasHet monster van Lognes laat zich aan de vele duizenden toeristen
Decepcionantemente pouco, talvez tenha medo de câmeraTeleurstellend weinig zien, het heeft camera-angst misschien
Porque não quer sair na fotoWant het wil niet op de foto
O monstro de Lognes faz isso de propósitoHet monster van Lognes, doet zoiets vaak expres
Assim continua sendo um mistério, como discos voadoresZo blijft 't een mysterie, net als vliegende schotels

Parece que há mais entre o céu e a terraBlijkbaar is er meer tussen hemel en aarde
Do que um ser humano pode explicar com química e álgebraDan een mens kan verklarenmet chemie en algebra
Isso você vê agora com esse monstroDat zie je nu maar weer aan dit monster
Que há anos desafia todas as leis da lógicaDat al jaren spot met alle wetten van de logica

O monstro de Lognes foi tirado da imaginação de alguémHet monster van Lognes is uit iemands duim gezogen
Mas depois foi visto com os próprios olhos por muitos espectadoresMaar daarna met eigen ogen door veel omstanders gezien
As histórias deles são bem convincentes e as fotos, em algum lugar, nítidasHun verhalen zijn wel sterk en hun foto's ergens scherp
Mas elas provam unanimementeMaar ze bewijzen unaniem

Parece que há mais entre o céu e a terraBlijkbaar is er meer tussen hemel en aarde
Do que um ser humano pode explicar com química e álgebraDan een mens kan verklarenmet chemie en algebra
Isso você vê agora com esse monstroDat zie je nu maar weer aan dit monster
Que há anos desafia todas as leis da lógicaDat al jaren spot met alle wetten van de logica