Tradução gerada automaticamente

Oversure
Nellie McKay
Exagerada
Oversure
Maxine Schreck era uma mulher de sorteMaxine Schreck was a very lucky lady
Maxine Schreck era uma garota de sorteMaxine Schreck was a very lucky girl
Quem você quer serWho you wanna be
Maxine SchreckMaxine Schreck
Quem você quer verWho you wanna see
Maxine SchreckMaxine Schreck
Você tem um tempo, você tem coragemHave you got some time, have you got some spine
Você tem algo pra começarHave you got something to begin with
Ou tá preso numa sinucaOr are you in a sinwich
Você tem ousadia, você tem energiaHave you got some nerve, have you got some verve
Você tem algo em que confiarHave you got something to depend on
Ou tá se deixando levarOr do you fender bend on
E se você disser nãoAnd if you say no
Você quer mesmo irDo you mean to go
Pra baixo da terra sem nadaDown below the earth with nothing
Agora você tem meu nome, e tem minha famaNow you've got my name, and you've got my fame
Você tem algo que te lembreHave you got something to remind you
De quem você costumava serOf who you used to be
Ou tá feliz sendo euOr are you happy being me
Luz do luar e rosasMoonlight and roses
Luz das estrelas e contos de fadas que não vão se realizarStarlight and fairytales that won't come true
Boas notícias pra quem sofre em vãoGood news for those who pine away
O dia vem brilhandoThe day comes shinin' through
Gatinhos se achando, sentados em cetimKittens high-hattin', sittin' on satin
Com um anfitrião que adora catnipWith a host who's catnip fond
Pra quem aproveita o diaFor those who seize the day
O caminho é pavimentado alémThe way is paved beyond-er
Eu não sabia que o mundo era assimI didn't know the world was like this
Se eu soubesse, seria psíquicaIf I'da known, then I'd be psychic
Se eu tivesse uma pistaIf I had a clue
Talvez eu ficasse triste como um sabiáThen maybe I'd be blue as a mockingbird
Por que você acha que ela ri tanto?Why do you think she laughs so much
Eu não sabia que tinha tantos problemasI didn't know I had such problems
Se eu soubesse, já teria resolvidoIf I'da known, then I'da solved them
Mas olhando pra frenteBut looking down the road
O sapo de Oklahoma tá me chamandoThe Oklahoma toad's beckoning to me



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nellie McKay e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: