Politan

Politan

Politan

Santa Maria, você me escutaSanta Maria, can you hear me
Não tenho razão pra viverI've got no reason to live
Dizem que eu tive sorteThey say I've been lucky
Mas isso é tudo relativoBut it's all relative

Você não poderia facilitar?Won't you make it easy
Preciso apagar toda a dorI've got to erase all the pain
Dizem que já passouThey say it's behind me
Mas ela sempre voltaBut it keeps coming back

Mas se você soubesse, meu amorBut if you knew, my love
Então você veria, meu amorThen you would see, my love
Nunca quis atrapalharNever meant to interfere
Todos os seus planosWith all your plans
E se você não consegue verAnd if you cannot see
Por que não vem me buscarWhy don't you come for me
E me leva pro mundo de PolitanAnd escape me to the world of Politan

O que a noite fazLo qu© la noche se hace
De manhã pareceA la maáana parece

Policial, por favor, me prendaPoliceman, please arrest me
Prefiro viver na cadeiaI'd rather live in a jail
Do que ter que ficar aqui foraThan have to stay out here
Onde tudo dá erradoWhere everything fails

Você não poderia me dar algo?Won't you give me something
Eu pago muito bemI'll pay you awfully well
Vou te reembolsarI will reimburse you
Se você apenas fechar o negócioIf you'll just make the deal

Mas se você soubesse, meu amorBut if you knew, my love
Então você veria, meu amorThen you would see, my love
Nunca quis atrapalharNever meant to interfere
Todos os seus planosWith all your plans
E se você não consegue verAnd if you cannot see
Por que não vem me buscarWhy don't you come for me
E me leva pro mundo de PolitanAnd escape me to the world of Politan

Você tem que dizer, sou uma ilha no PacíficoYou gotta say, I'm an island in the Pacific
Como diria a Miss O'Day, a vista é incrívelAs Miss O'Day would say, the view's terrific
A moral da história é uma doideira, um desfile tontoThe more of the story is a doozy, dizzy parade

Você tem que dizer, sou uma ilha, oh, não dá pra fingirYou gotta say, I'm an island, oh, you can't fake it
Não, se todo mundo soubesse como fazerNo, if everybody knew the way to make it
A glória e a fama seriam minhas, cara, eu estaria feitoThe laurel and the glory would be taken, man, I'd be made