Dig It

Saca Só

Dig It

Oh, eu não consigo dançar!Oh I can't dance!
Sim, você consegue! Para com issoYes you can! Stop that
Oh, eu realmente não consigoOh I really can't
Oh, sim, você consegue, vai, direita, esquerda, direita, esquerdaOh yes you can come on right left, right left
Só tenta um poucoJust give it a try
Sério, você pode me ensinarReally you can teach me
Oh, éOh yeah
Você tem as pernas pra issoYou got the legs for it
Porque parece pra mimCause it seems to me
Oh, parece pra vocêOh it seems to you
Eu disse que parece pra mimI said it seems to me
Você disse que parece pra vocêYou said it seems to you
Uma situação tão embaraçosa pede concentraçãoA such embarrassing situation calls for concentration
Você saca, Jack?Do you dig me jack
A gente saca, JackWe dig you jack
Consegue pensar em um plano?Can you think of a plan?
A gente é firmeWe solid can
Consegue cantar e dançar?Can you sing and dance?
Vou arriscarI'll take a chance
Suas botas estão certas?Are your boots on right?
Eu as lacei bem apertadasI got 'em laced up tight
A Miss Miller é uma assassina?Is Miss Miller a killer?
De uma villa espanholaFrom a Spanish villa
A dança dela é suave?Is her dancing mellow?
Por que, suave como um violonceloWhy, mellow as a cello
Então parece pra mimThen it seems to me
ObviamenteObviously
Você quer ir direto pra sua TerpsícoreYou wanna go right into your Terpsichore

Eu nunca consegui fazer a congaI never could do the conga
Nunca consegui passar pela congaCould never get through the conga
Mas se você disser pra fazer a congaBut if you say do the conga
Eu não tô por dentro desse passoI ain't hep to that step
Mas eu vou sacarBut I'll dig it

Eu nunca consegui ver mazurkasI never could see mazurkas
Elas são veneno pra mim, mazurkasThey're poison to me, mazurkas
Mas se for pra ser mazurkasBut if it's to be mazurkas
Eu não tô por dentro desse passoI ain't hep to that step
Mas eu vou sacarBut I'll dig it

Quando inventaram o CharlestonWhen they invented the Charleston
Eu fui um total fracassoI was a total flop
CertoRight
Mas se você quiser dançar CharlestonBut say if you want to Charleston
Eu nunca vou pararI'll never stop
Vou dançar até cairI'll dance till I drop

Eu nunca consegui sacar a polcaI never could dig the polka
A dança mais brega, a polcaThe corniest jig, the polka
Mas se você disser pra sacar a polcaBut if you say dig the polka
Eu não tô por dentro desse passoI ain't hep to that step
Mas eu vou sacarBut I'll dig it

BelezaAlright
Oh, lá vai você, lá vai você descendoOh there you go, there you go down
Você pode dançar, queridaYou can dance sugar
Não é tão difícilThat's not so hard
Como era o nome daquela dança?What was that dance called

Eu nunca consegui fazer a congaI never could do the conga
Nunca consegui passar pela congaCould never get through the conga
Mas se você disser pra fazer a congaBut if you say do the conga
Eu não tô por dentro desse passoI ain't hep to that step
Mas eu vou sacarBut I'll dig it

Eu nunca consegui ver mazurkasI never could see mazurkas
Elas são veneno pra mim, mazurkasThey're poison to me, mazurkas
Mas se for pra ser mazurkasBut if it's to be mazurkas
Eu não tô por dentro desse passoI ain't hep to that step
Mas eu vou sacarBut I'll dig it

Quando inventaram o CharlestonWhen they invented the Charleston
Eu fui um total fracassoI was a total flop
Mas se você quiser dançar CharlestonBut say if you want to Charleston
Ela nunca vai pararShe'll never stop
Ela vai dançar até eu cairShe'll dance till I drop

Eu nunca consegui sacar a polcaI never could dig the polka
A dança mais brega, a polcaThe corniest jig, the polka
Mas se você disser pra sacar a polcaBut if you say dig the polka
Eu não tô por dentro desse passoI ain't hep to that step
Ela não tá por dentro desse passoShe ain't hep to that step
Eu não tô por dentro desse passoI ain't hep to that step
Ela não tá por dentro desse passoShe ain't hep to that step
Ela não tá por dentro desse passo...She ain't hep to that step...