Respectable

Respeitado

Respectable

A um garoto rico
There's a rich boy
Mas ele não gasta
But he doesn't spend
Ele apenas bebe sua água
He just drinks his Poland Spring
Ele é um garoto rápido, anda na curva
He's a quick boy walkin' round the bend
Ou apenas sozinho em casa lendo
Or at home alone reading
E ele quer ser bom
And he wants to do good
E ele quer ser certo
And he wants to do right
Então ele faz o que deve
So he does what he should
Mas ele tem que aderir
But he's got to subscribe
As regras da tribo
To the rules of the tribe
Agora você está
Now you're
Jogando pelo time
Playin' for the team
Todos amam amar o vencedor
Everybody loves to love a winner
E está abalando o começo
And you're bustin' the beguine
Todos sabem que você é iniciante
Everybody knows you're no beginner
Mas os beberrões dizem oh
But ah the bums say oh
Não é realmente o que parece
Things ain't what they seem

Você é um respeitado membro da sociedade
You're the respectable member of society
Mas não tem nada por minha conta
But you don't have nothin' on me
Você tem o lado leste pedigree
You gotcha east side certified pedigree
Mas não tem nada você verá
But you won't have nothin' you'll see
Porque eu te avisei
Because I warned you
Eles irão te desprezar
They would scorn you
Mas você nunca fez a coisa
But you never did a thing

Quando você for para o matadouro
When you go in for the kill
Todos vão querer fazer acontecer
Everybody wants to make it happen
E você fez 100.000
And you make a hundred mil
Todos vão querer arranhar suas costas então
Everybody wants to scratch your back then
Mas os estranhos dirão oh
But ah the freaks say oh
Não é realmente o que parece
Things ain't what they seem

Você é um respeitado membro da sociedade
You're a respectable member of society
Mas não tem nada por minha conta
But you don't have nothin' on me
Você tem um jantar da alta sociedade hipócrita
You gotcha uppercrust dinner tux sanctimony
Mas não tem nada você verá
But you won't have nothin' you'll see
Porque eu te avisei
Because I told you
Eles irão modelar você
They would mold you
Mas você nunca fez a coisa
But you never did a thing

Vai falar?
Are you gonna tell
Vai esconder se?
Are you gonna hide
Vai?
Are you
Vai se juntar a multidão ou a divisão?
Gonna join the crowd or split
Quem você está pagando?
Who are you payin'
Ah o que está dizendo?
Ah what are you sayin'
Vai vender ?
Are you gonna sell
Vai comprar?
Are you gonna buy
Vai reclamar ou bater?
Are you gonna fizzle out or hit
Onde se colocará?
Where are you layin'
Ah o que está dizendo?
Ah what are you sayin'

Ele é um homem crescido
He's a grown man
E ele veste uma gravata
And he wears a tie
E sua risada é forte e alta
And his laugh is hard and fast
Ele é um homem velho
He's a old man
Muito antes de seu tempo
Far before his time
E sua jaqueta segura um frasco
And his jacket holds a flask
E ele está cansado de fazer o bem
And he tried to do good
E ele está cansado
And he tried
De fazer o certo
To do right
Então ele poderia
So he did what he could
Mas ele aderiu
But he had to subscribe
As regras da tribo
To the rules of the tribe

Agora você está procurando por uma rainha
Now you're lookin' for a queen
Todos falam demais e briga,
Everybody talks too much and argues
E faz você querer gritar
And it makes you wanna scream
Não fazem esses pequenos punks
Don't these little punks
Percebi de quem estão falando
Realize who they're talkin' to
Mas os não valorosos dizem oh
But ah the scrubs say oh
Não é realmente o que parece
Things ain't what they seem

Você é um respeitado membro da sociedade
You're a respectable member of society
Mas não tem nada por minha conta
But you don't have nothin' on me
Você tem Caterers e Prada e seu Maitre'd
You gotcha Caterers and Prada and your Maitre'd
Mas não tem nada você verá
But you won't have nothin' you'll see
Porque eu te avisei
Because I warned you
Eles irão modelar você
They would burn you
Mas você nunca fez a coisa
But you never did a thing
Você é um respeitado membro da sociedade
You're the respectable members of society
Mas não tem nada por minha conta
But you don't have nothin on me
Você é um respeitado membro da sociedade
You're the respectable members of society
Você é tão respeitado
You're so respectable
Você é um respeitado membro da
You're the respectable members of
Você é tão respeitado
You're so respectable