Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 41

My Buddy

Nellie McKay

Letra

My Buddy

My Buddy

Você é algo mais que ensolaradaYou're something more than sunny
E você está me eletrizanteAnd you're electrifying me
Eu vou amar o seu dinheiroI'm gonna love your money
Você tem um estilo que me fazYou got a style that sets me
É esta a temeridade de novo?Is this the new temerity?
Eu vou emendar-lhe muitosI'm gonna mend you many

Eu não sabia que poderia ser nada (certo!)I didn't know it could be nothing (right!)
Como poderia eu poderia saber que ia dar em nada? (Certo!)How could i could know it'd come to nothing? (right!)
Mas o que você diz eo que você dá são coisas muito diferentes, meninoBut what you say and what you give are to very different things, boy

Eu não sabia que poderia ser nada (certo!)I didn't know it could be nothing (right!)
Como poderia eu poderia saber que ia dar em nada? (Sight!)How could i could know it'd come to nothing? (sight!)
Mas o que você diz eo que você dá é nenhum tipo de forma de viverBut what you say and what you give is no kind of way to live

Meu amigo era alguém que estava se esforçando sem cessarMy buddy used to be someone who was striving endlessly
Alguém que me amou e nunca poderia ir perdendoSomebody who loved me and could never go wasting
Aquele que diz que é verdade ou morreOne who says that it's true or dies

Mas meu amigo tem ele feitoBut my buddy has it made
Todo mundo quer ser seu escravoEverybody wants to be his slave
Tem tantos corações que deveriam iniciar um desfileGot so many hearts they ought to start a parade
Cantar ninguém poderia substituir ... substituir o meu amigoSinging nobody could ever replace... replace my buddy

Eu não quero ter medoI don't mean to be frightened
Mas você sabe que nós temos históriaBut you know we have history
Esta é a minha vida, eu estou apostandoThis is my life i'm betting

Seu rosto floral está desaparecendoYour floral face is fading
Você ao lado ou longe?Are you beside or far away?
Você diz que eu recebo de você, babyYou say i get you, baby
O que você disse?What did you say?

Meu amigo era alguém que estava se esforçando sem cessarMy buddy used to be someone who was striving endlessly
Alguém que me amou e nunca poderia ir perdendoSomebody who loved me and could never go wasting
Aquele que diz que é verdade ou morreOne who says that it's true or dies

Mas meu amigo tem ele feitoBut my buddy has it made
Todo mundo quer ser seu escravoEverybody wants to be his slave
Tem tantos corações que deveriam iniciar um desfileGot so many hearts they ought to start a parade
Cantar ninguém poderia substituir ... substituir o meu amigoSinging nobody could ever replace... replace my buddy

Você vaiYou go
Você vemYou come
Você vemYou come
Você vaiYou go

Não há escapatóriaThere's no escape
Não há controleThere's no control
Eu olho para sinais de alertaI look for warning signs
Mas os sinais de alerta estão no [?]But warning signs are on the [?]

Outro sonho que morde que a poeiraAnother dream that bites that dust
Outra abelha eu não posso confiarAnother bee i cannot trust
Eu deveria protestarI should protest
Basta dar emJust give in
Mas eu quero ser livre-ee-eeBut i wanna be free-ee-ee

Eu não sabia que poderia ser nada (certo!)I didn't know it could be nothing (right!)
Como poderia eu poderia saber que ia dar em nada? (Certo!)How could i could know it'd come to nothing? (right!)
Mas o que você diz eo que você dá são coisas muito diferentes, meninoBut what you say and what you give are to very different things, boy

Eu não sabia que poderia ser nada (certo!)I didn't know it could be nothing (right!)
Como poderia eu poderia saber que ia dar em nada? (Sight!)How could i could know it'd come to nothing? (sight!)
Mas o que você diz eo que você dá é nenhum tipo de forma de viverBut what you say and what you give is no kind of way to live

Meu amigo era alguém que estava se esforçando sem cessarMy buddy used to be someone who was striving endlessly
Alguém que me amou e nunca poderia ir perdendoSomebody who loved me and could never go wasting
Aquele que diz que é verdade ou morreOne who says that it's true or dies

Mas meu amigo tem ele feitoBut my buddy has it made
Todo mundo quer ser seu escravoEverybody wants to be his slave
Tem tantos corações que deveriam iniciar um desfileGot so many hearts they ought to start a parade
Cantar ninguém poderia substituir ... substituir o meu amigoSinging nobody could ever replace... replace my buddy

CamaradaBuddy
Meu amigo, meu amigo, meu amigoMy buddy, my buddy, my buddy
O seu amigoYour buddy
Misses vocêMisses you




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nellie McKay e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção