Tradução gerada automaticamente
Maneater (feat. Da Weasel)
Nelly Furtado
Maneater (feat. Da Weasel)
[Timbaland:]
Take it back, take it back...
Everybody look at me, me
I walk in the door you start screaming
Come on everybody whatchu here for?
Move your body around like a nympho
Everybody get your necks to crack around
All you crazy people come on jump around
I want to see you all on your knees
you either want to be with me, or be me
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall, fall in love
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all
And when she walks she walks with passion
when she talks, she talks like she can handle it
when she asks for something she means it
even if you never ever ever seen it
everybody get your necks to crack around
all you crazy people come and jump around
you doing anything to keep her by your side
because, she said she love you, love you long time
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall, fall in love
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all
Yohhhh
[Virgul:]
Andavas por esta festa, Baby girl?
Andavas com um DJ, Rapper Gil?
Não tenhas medo que ninguém 'tá te a seguir
Para me dares a volta, basta sorrir
Passeias pela rua sempre na descontra
Todo o people a olhar, tipo uma montra
Já 'tá hora de te dizer
Daqui não vais poder comer
[Pac Man:]
Sintoniza a frequência na minha estação
Cala a boca , dá-me um pouco de atenção
Vê se falas, mete respeito
Dou-te só razão
Porque vais de cama em cama, tipo saltitão?
Queres ajuda para encontrar um coração?
A doninha 'tá aqui, dá-te um empurrão
Conheço esse tipo bem demais para ser sincero
'Tamos os mesmo no caminho
E eu já não quero, mas…
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall, fall in love
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all
never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
Comedora de Homens (feat. Da Weasel)
[Timbaland:]
Volta, volta...
Todo mundo olha pra mim, pra mim
Eu entro na sala e você começa a gritar
Vai lá, todo mundo, o que você tá esperando?
Move seu corpo como se fosse um ninfomaníaco
Todo mundo faz o pescoço estalar
Todos vocês, doidos, venham pular
Quero ver todos vocês de joelhos
Ou você quer estar comigo, ou ser eu
Comedora de homens, faz você trabalhar duro
Faz você gastar muito
Faz você querer todo o amor dela
Ela é uma comedora de homens
Faz você comprar carros
Faz você cortar laços
Faz você cair, cair de amor
Comedora de homens, faz você trabalhar duro
Faz você gastar muito
Faz você querer todo, todo o amor dela
Ela é uma comedora de homens
Faz você comprar carros
Faz você cortar laços
Deseja nunca ter conhecido ela
E quando ela anda, ela anda com paixão
Quando ela fala, fala como se soubesse lidar
Quando pede algo, ela tá falando sério
Mesmo que você nunca tenha visto isso
Todo mundo faz o pescoço estalar
Todos vocês, doidos, venham pular
Você faz qualquer coisa pra mantê-la ao seu lado
Porque, ela disse que te ama, te ama por muito tempo
Comedora de homens, faz você trabalhar duro
Faz você gastar muito
Faz você querer todo o amor dela
Ela é uma comedora de homens
Faz você comprar carros
Faz você cortar laços
Faz você cair, cair de amor
Comedora de homens, faz você trabalhar duro
Faz você gastar muito
Faz você querer todo, todo o amor dela
Ela é uma comedora de homens
Faz você comprar carros
Faz você cortar laços
Deseja nunca ter conhecido ela
Yohhhh
[Virgul:]
Você andava por essa festa, Baby girl?
Você andava com um DJ, Rapper Gil?
Não tenha medo que ninguém tá te seguindo
Pra me dar a volta, basta sorrir
Você passeia pela rua sempre na boa
Todo mundo olhando, tipo uma vitrine
Já tá na hora de te dizer
Daqui você não vai poder comer
[Pac Man:]
Sintoniza a frequência na minha estação
Cala a boca, me dá um pouco de atenção
Vê se fala, mete respeito
Dou só razão
Porque você vai de cama em cama, tipo um pulador?
Quer ajuda pra encontrar um coração?
A doninha tá aqui, te dá um empurrão
Conheço esse tipo bem demais pra ser sincero
Estamos no mesmo caminho
E eu já não quero, mas...
Comedora de homens, faz você trabalhar duro
Faz você gastar muito
Faz você querer todo o amor dela
Ela é uma comedora de homens
Faz você comprar carros
Faz você cortar laços
Faz você cair, cair de amor
Comedora de homens, faz você trabalhar duro
Faz você gastar muito
Faz você querer todo, todo o amor dela
Ela é uma comedora de homens
Faz você comprar carros
Faz você cortar laços
Deseja nunca ter conhecido ela
nunca ter conhecido ela
você deseja nunca ter conhecido ela
você deseja nunca ter conhecido ela
você deseja nunca ter conhecido ela
você deseja nunca ter conhecido ela
você deseja nunca ter conhecido ela
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nelly Furtado e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: