Abre Tu Corazón

Abra Seu Coração

Abre Tu Corazón

Pinte meu rosto na parede
Pinta mi cara en la pared
Coloque a cor que você quer ver
Ponle el color que quieres ver
Pinte-me de acordo com a sua opinião
Píntame a tu parecer
Não tenho nada a esconder
No tengo nada que esconder
Sua alma está no mar
Tu alma está en el mar
Nenhuma rede vai pegá-la
Ninguna red la va a atrapar
Se você perseguir a sua verdade, nada vai mudá-la
Si persigues tu verdad, nada podrá cambiarla

Essa vida é um esplendor
Esta vida es un esplendor
Um arco-íris de ilusão
Un arcoiris de ilusión
E se o sol não brilha em você
Y si en ti no brilla el sol
Você não encontrará a solução
Tú no hallarás la solución
Abra seu coração, abra seu coração
Abre tu corazón, abre tu corazón

Hoje eu vi meu rosto na parede
Hoy vi mi cara en la pared
E pelo jeito, você só vê
Y por el paso sólo ves
Sou de verdade ou de papel?
Soy de piel o de papel
A quem importa?
¿A quién le importa?
Não há nenhuma razão, a arte é a televisão
No existe la razón, el arte es la televisión
Ninguém põe o coração no que faz
Nadie pone el corazón en lo que hace

Essa vida é um esplendor
Esta vida es un esplendor
Um arco-íris de ilusão
Un arcoiris de ilusión
E se o sol não brilha em você
Y si en ti no brilla el sol
Você não encontrará a solução
Tú no hallarás la solución
Abra seu coração, abra seu coração, abra seu coração
Abre tu corazón, abre tu corazón, abre tu corazón

E agora é a hora de dizer alto e claro
Y ahora es el momento de decirlo fuerte y claro
Sem arrependimentos, sem duvidar, sem lamentar
Sin arrepentimientos, sin dudar, sin lamentarlo
Se você estiver fora, venha aqui
Si estás afuera ven aquí
Pode ser que você goste
Puede ser que tu prefieras
A porta continua aberta para você
La puerta sigue abierta para ti

Essa vida é um esplendor
Esta vida es un esplendor
Um arco-íris de ilusão
Un arcoiris de ilusión
E se o sol não brilha em você
Y si en ti no brilla el sol
Você não encontrará a solução
Tú no hallarás la solución

Essa vida é um esplendor
Esta vida es un esplendor
Um arco-íris de ilusão
Un arcoiris de ilusión
E se o sol não brilha em você
Y si en ti no brilla el sol
Você não encontrará a solução
Tú no hallarás la solución

Hoje eu vi meu rosto na parede
Hoy vi mi cara en la pared
E pelo jeito, você só vê
Y por el paso sólo ves
Sou de verdade ou de papel?
Soy de piel o de papel
A quem importa?
¿A quién le importa?

Abra seu coração
Abre tu corazón
Um esplendor
Un esplendor
Abra seu coração
Abre tu corazón
Ilusão
Ilusión
Abra seu coração
Abre tu corazón
Se o sol não brilha em você
Sin ti no brilla el sol
Abra seu coração
Abre tu corazón
A solução
La solución