Tradução gerada automaticamente

Fine Line (feat. Jarvis Church)
Nelly Furtado
Linha Delicada (feat. Jarvis Church)
Fine Line (feat. Jarvis Church)
Estar em um strip club assistindo ela dançar, mas a gente faz mais do que dançarBeing in a strip club watching her dance but we do more than dancing
Consigo ver nos olhos dela que estamos em algo profundo, um romance intensoI can see in her eyes we're on some deep, deep romance thing
Deus sabe que nunca me vi em uma situação assim antesHeaven knows I never found myself in a situation like this before
Estou olhando pra ela, ela tá olhando pra mim, estamos olhando pra porta de veludo vermelhoI'm looking at her she's looking at me were looking at the red velvet door
Mas eu tenho alguém e não traio ela, e tenho certeza que você também tem um caraBut I got someone and I don't cheat on her and I'm sure you got a man
É só que às vezes a mente se perde, você entendeIt's just sometimes your mind gets carried away you understand
Ela disse não, eu não tenho, e então me beijou nos lábiosShe said no I don't and then she kissed me on the lips
Eu disse, oh senhor, como eu me meti nissoI said oh lord how'd I get myself into this
É uma linha delicadaIt's a fine line
É uma linha delicadaIt's a fine line
É uma linha delicadaIt's a fine line
OhhOhh
É uma linha delicadaIt's a fine line
Sim, é, sim, é, sim, éYes it is, yes it is, yes it is
É uma linha delicadaIt's a fine line
OhhOhh
Ei, eu acabei de entrar no clube e vejo que você tá com tudoHey I just walked in the club and I see you got you game on
E vejo que você tá parecendo bem quente, como sempreAnd I see you're looking kind a hot like you usually do
Você sabia que eu estaria aqui e eu sabia que você também estariaYou new I'd be here and I knew you'd be here too
Então deixou sua garota em casa, por que você sempre sai sem ela num sábado à noite?So left your girl at home why do you always go out without her on a Saturday night
Oh, deixa eu adivinhar, ela tá com as amigas, certo, certo, certo?Oh let me guess she's with the girls right, right, right
Ha, ha, vamos ver quem tá ouvindo, porque ela pode descobrir amanhã à noite pelo telefoneHa, ha, lets see who be listen 'cause she might find out tomorrow night on the phone
Que, ei, quando você não estava em casa, você estava aqui comigo, comigo, comigoThat hey when you weren't home you were here with me, with me, with me
É uma linha delicadaIt's a fine line
Você tá realmente bonitaYou're looking really good
É uma linha delicadaIt's a fine line
Eu meio que queria poderI kinda wish I could
É uma linha delicadaIt's a fine line
Então talvez eu vou tentarSo maybe I'm gonna try
É uma linha delicadaIt's a fine line
Cruzar essa linhaTo cross that line
Não, não, você não teria coragem, não, não, você não teria coragem, não, não, você não teria coragemNo, no you wouldn't dare, no, no you wouldn't dare, no, no you wouldn't dare
Ligar pra minha casaCall my house
Tarde da noiteLate last night
Falando merda, deixou minha esposa bravaTalkin' shit upset my wife
Não, você não poderia estar tentando estragar minha vidaNo you couldn't be tryin' to mess up my life
Então, eu te liguei, você me ligou, eu acabei de te conhecer na noite passadaSo, I called you, you called me I just met you last night
Então, ela atendeu o telefoneSo, she picked up the phone
Ela atendeu o telefoneShe picked up the phone
Então, ela gritou comigo, oh garota, você sabe que isso não tá certoSo, she yelled at me oh girl you no that ain't right
Então quem é você pra estar ligando pra minha casa?So who are you to be callin' my home
É uma linha delicada, nãoIt's a fine line, no
É uma linha delicada, quem é você pra estar ligando pra minha casa?It's a fine line, who are you to be callin' my home
É uma linha delicada, três horas da manhã, acordando minha esposaIt's a fine line three o'clock in the mornin' wakin' up my wife
É uma linha delicada, quem é você, quem é você pra estar ligando pra minha casa?It's a fine line who are you, who are you to be callin' my home



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nelly Furtado e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: