Try
Nelly Furtado
Tentar
Try
Tudo o que sei é que nada é do jeito como é vendido
All I know is everything is not as it's sold
Mas, quanto mais eu cresço, menos eu sei
But the more I grow, the less I know
E eu vivi tantas vidas
And I have lived so many lives
Embora não seja velha
Though I'm not old
E, quanto mais eu vejo, menos eu cresço
And the more I see, the less I grow
Quanto menos sementes, mais eu semeio
The fewer the seeds, the more I sow
Então vejo você parado aí
Then I see you standing there
Querendo mais de mim
Wanting more from me
E tudo o que posso fazer é tentar
And all I can do is try
Então, vejo você parado aí
Then I see you standing there
Querendo mais de mim
Wanting more from me
E tudo o que posso fazer é tentar, tentar
And all I can do is try, try
Eu queria que eu não tivesse visto
I wish I hadn't seen
Toda a realidade
All of the realness
E todas as pessoas reais
And all the real people
Na verdade, não são tão reais
Are really not real at all
Quanto mais eu aprendo, quanto mais eu aprendo
The more I learn, the more I learn
Mais eu choro, mais eu choro
The more I cry, the more I cry
Enquanto digo adeus ao estilo de vida
As I say goodbye to the way of life
Que pensei que tinha projetado pra mim
I thought I had designed for me
Então vejo você parado aí
Then I see you standing there
Querendo mais de mim
Wanting more from me
E tudo o que posso fazer é tentar
And all I can do is try
Então, vejo você parado aí
Then I see you standing there
Querendo mais de mim
I'm all I'll ever be
E tudo o que posso fazer é tentar, tentar
But all I can do is try
Ah, tentar, tentar, tentar
Oh, try, try, try
Todos os momentos que já passaram
All of the moments that already past
Tentar voltar e fazê-los durar
Try to go back and make them last
E todas as coisas que queremos que o outro seja
All of the things we want each other to be
Nós nunca seremos, nós nunca seremos tão maravilhosos
We never will be, we never will be as wonderful
Essa é a vida
That's life
Esse é você, querido, essa sou eu, querido
That's you, baby, this is me, baby
Nós somos, nós somos, nós somos, nós somos, nós somos
We are, we are, we are, we are, we are
Livres no nosso amor
Free in our love
Nós somos livres no nosso amor
We are free in our love
Tentar
Try
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nelly Furtado e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: