Build You Up
Nelly Furtado
Te Encorajar
Build You Up
Querido, não acredite nisso
Baby don't believe it
Oh, está em seus olhos
Oh, it's in your eyes
Eu consigo ver a fraqueza
I can see the weakness
Você não precisa esconder
You don't have to hide
Eu posso te guardar embaixo
I can take you under
Embaixo das minhas asas
Under my wing
Porque sua voz me traz uma canção
'Cause your voice gives me a song
Que eu amo cantar
That I love to sing
Querido, eles vão te encorajar
Baby, they build you up
Só para te derrubarem depois
Only to tear you down
Não desista
Don't give up
Querido, não acredite nisso
Baby don't believe it
Querido, não acredite nisso
Baby don't believe it
Querido, eles vão te encorajar
Baby, they build you up
Só para te derrubarem depois
Only to tear you down
Querido, não acredite nisso
Baby don't believe it
Querido, não acredite nisso
Baby don't believe it
Oh, não vale a pena
Oh, it's good for nothing
Você era apenas uma criança
You were just a child
Pronta para explorar
Ready to explore
E tudo que você via
And everything you saw
Parecia uma oportunidade
Looked like an open door
Um lugar que você pode lembrar
A place you can remember
Você gostaria de voltar atrás
You'd love to go back
Mas você não consegue nem compreender
But you can't even comprehend
Que tudo está no passado
That it's all in the past
Querido, eles vão te encorajar
Baby, they build you up
Só para te derrubarem depois
Only to tear you down
Querido, não acredite nisso
Baby don't believe it
Querido, não acredite nisso
Baby don't believe it
Oh, não vale a pena
Oh, it's good for nothing
Coloque o seu coração em minhas mãos
Put your heart in my hands
E eu não machucarei você
And I won't hurt you
Coloque o seu coração em minhas mãos
Put your heart in my hands
Eu prometo que não vou
I promise not to
Coloque o seu coração em minhas mãos
Put your heart in my hands
Eu te levantarei, você irá voar
I'll lift you up, you'll fly away
Voar, levantarei você
Fly away, lift you up
Querido, eles vão te encorajar
Oh, they build you up
Só para te derrubarem depois
Only to tear you down
Não desista
Don't give up
Querido, não acredite nisso
Baby don't believe it
Oh, não vale a pena
Oh, it's good for nothing
Eu nunca vou te encorajar
I'll never build you up
Só para te derrubar depois
Only to tear you down
Querido, não acredite nisso
Baby don't believe it
Querido, não acredite nisso
Baby don't believe it
Oh, não vale a pena
Oh, it's good for nothing
Eu nunca vou te encorajar
I'll never build you up
Só para te derrubar depois
Only to tear you down
Querido, só acredite nisso
Baby just believe it
Querido, só acredite nisso
Baby just believe it
Oh, isso vale a pena
Oh, it's good for something
Eu nunca vou te encorajar
I'll never build you up
Só para te derrubar depois
Only to tear you down
Oh, isso não serve para nada
Oh, it's good for nothing
E eu te amo do jeito que você é
And I love you the way you are
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nelly Furtado e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: