Big Hoops (Bigger The Better)
Nelly Furtado
Argolas Grandes (Quanto Maior, Melhor)
Big Hoops (Bigger The Better)
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto melhor, maior
The better the bigger
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto melhor, maior
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto melhor, maior
The better the bigger
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto melhor, maior
The bigger the better
Hoje é dia de tocar
Tonight is the jam
Estarei lá até o amanhecer
I'll be there till dawn
Vou até o chão,
I'm going down
Estou usando minhas argolas grandes
I've got my big hoops on
Calça com a boca tão larga,
Pant leg so wide
Estou com a minha mochila
I've got my packpack on
Vou ouvir a minha canção favorita
I'm gonna hear my favourite song
Ei, ei, ei, qual é a situação?
Hey, hey, hey, what's the scenario
O garoto continuando me ultrapassando
The boy keeps passing me by
Eu disse com certeza, sem dúvidas
I said no diggity, no doubt
Eu te disse que eu tinha estilo
I thought I told you I was fly
Sim, ele e todos os seus amigos, eles
Yeah, he and all of his friends, they
Eles têm cabelo como "toca aí"
They got that hair like high five
Não quero falar sobre sexo
I don't want to talk about sex
Quero me expressar nesta noite
Wanna express myself tonight
Posso ir rápido, posso ir devagar
I can go fast, I can go slow
Posso ir a lugares que ninguém mais vai
I can go places nobody else goes
Posso ir rápido, posso ir devagar
I can move fast, I can move slow
Posso ir a lugares que ninguém mais vai
I can go places nobody else goes
Todos digam ei,
Everybody say hey, hey, hey
Vamos fazer isso dia e noite
We going at it all night and day
E todos digam ei, ei, ei
Everybody say hey, hey, hey
Vamos fazer isso dia e noite
We going at it all night and day
Aposto que nunca viu nada assim, assim, assim, assim
I bet you never seen something like that, like that, like that
(O-oh-oh-oh)
(O-oh-oh-oh)
Aposto que nunca ouviu nada assim, assim, assim, assim
I bet you never heard something like that, like that, like that
(O-oh-oh-oh)
(O-oh-oh-oh)
Aposto que nunca viu nada assim, assim, assim, assim
I bet you never seen something like that, like that, like that
Esse garoto vai sentir a minha ira
That boy gonna feel my poison
Sei que ele consegue ficar na chuva
I know he can stand in the rain
Se quer ficar com sua gatinha
Like you wanna be down with your baby
Para frente e para trás, para frente e para trás
Back and forth, back and forth
Para trás, trás, trás e frente
Back, back, back and forth
Você me faz balançar por trás
You got my rum rump shaking them another back
Quando você deveria saber a verdade
When you should know real
E eu nunca teria de fingir, fingir, fingir
And I never have to fake it, fake it
Você sabe que tenho que me mover rapidamente
You know I gotta move quick
E tenho que mover lentamente
And I gotta move slow
Porque não há vento na estrada
Cause there ain't no end in the road
Posso ir rápido, posso ir devagar
I can go fast, I can go slow
Posso ir a lugares que ninguém mais vai
I can go places nobody else goes
Posso ir rápido, posso ir devagar
I can move fast, I can move slow
Posso ir a lugares que ninguém mais vai
I can go places nobody else goes
Todos digam ei, ei, ei
Everybody say hey, hey, hey
Vamos fazer isso dia e noite
We going at it all night and day
Todos digam ei, ei, ei
Everybody say hey, hey, hey
Vamos fazer isso dia e noite
We going at it all night and day
Aposto que nunca viu nada assim, assim, assim, assim
I bet you never seen something like that, like that, like that
(O-oh-oh-oh)
(O-oh-oh-oh)
Aposto que nunca ouviu nada assim, assim, assim, assim
I bet you never heard something like that, like that, like that
(O-oh-oh-oh)
(O-oh-oh-oh)
Aposto que nunca viu nada assim, assim, assim, assim
I bet you never seen something like that, like that, like that
(O-oh-oh-oh)
(O-oh-oh-oh)
Aposto que nunca ouviu nada assim, assim, assim, assim
I bet you never heard something like that, like that, like that
(O-oh-oh-oh)
(O-oh-oh-oh)
Aposto que nunca viu nada assim, assim, assim, assim
I bet you never heard something like that, like that, like that
(O-oh-oh-oh)
(O-oh-oh-oh)
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto melhor, maior
The better the bigger
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto melhor, maior
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto melhor, maior
The better the bigger
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto melhor, maior
The bigger the better
Oh, achei que a música tinha acabado
Oh I thought this song was over
Não, não acabou ainda
No, it ain't over yet
Eu posso ir rápido
I can go fast
Eu posso ir rápido
I can go fast
Eu posso ir rápido
I can go fast
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto melhor, maior
The better the bigger
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto maior, melhor
The bigger the better
Quanto melhor, maior
The bigger the better
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nelly Furtado e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: