Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 739

Floodgate

Nelly Furtado

Letra

SignificadoPratique Inglês

Comporta

Floodgate

Haha, eu gosto disso, oohHaha, I like this, ooh
eu gosto desteI like this

Comporta aberta, abra o poçoFloodgate open, open up the well
E está a todo vapor e eu estou no banco da frenteAnd it's full throttle and I'm in the front seat
O amor corre por cima de mimLove running all over me
Só me deixe te ver, devemos estar em Los Angeles esta semanaJust let me see you, we're supposed to be in LA this week
Comporta, abra o poçoFloodgate, open up the well
Aceleração total, esse amor no banco da frenteFull throttle, that love in the front seat
Banco de trás como se champanhe pingasse em mimBack seat like it's champagne drippin' all over me
Vamos ver, vamos ver, vamos verLet's just see, let's just see, let's just see

Tivemos tempo, sim, naquela noite, foi na semana passada?We had the time, yeah, that night, was it last week?
Você esteve por perto, vindo até mimYou been around, coming around me
Estamos sentindo o FaceTime, não posso negar, não posso negarWe been feeling FaceTime, can't deny it, I can't deny it
Oh, o jeito que eu estou amando seu acenoOh, the way I'm loving your wave
Ooh-ooh, estou viajando na primeira provaOoh-ooh, I'm tripping on the first taste
Você se sente tão mal por mim, então o que você, o que você diz agora?Feel like you're so bad for me, so what you, what you say now?
Você está realmente afim? Não, você está realmente afim de mim?Are you really down? No, are you really down for me?
Acho que vou esperar para ver a próxima vez que te verGuess I'll wait and see the next time that I see you

Comporta aberta, abra o poçoFloodgate open, open up the well
Aceleração total, talvez o amor no banco da frenteFull throttle, maybe love in the front seat
Passe tudo em mimRun it all over me
Deixa eu ver, você nem deveria estar em Los Angeles essa semanaJust let me see, you ain't even supposed to be in LA this week
Mas eu vim aqui de qualquer maneira para ver se é realBut I came here anyways to see if it's real
Velocidade enquanto abrimos o chicoteSpeed as we open up the whip
E chegamos ao topoAnd we reach the top
Espere, você já sabeWait for it, you already know
Você já sabe, você já sabe, oh-oh (woo)You already know, you already know, oh-oh (woo)

Já sabeAlready know
Já sabe, saiba dissoAlready know, know it
Saiba dissoKnow it

Composição: Aaron Booe / Isaac de Boni / Mei Ehara / Michael Mule / Nelly Furtado / Ryland Kelly / Tauren Strickland / Travis Walton. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo. Revisão por R.. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nelly Furtado e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção