Hadron Collider (feat. Blood Orange)
Nelly Furtado
Colisor de Hádrons (part. Blood Orange)
Hadron Collider (feat. Blood Orange)
Você é o cara por trás do meu rosto
You’re the face behind my face
Isso me mantém sonhando
That keeps me dreaming
Você é uma fase, dentro de uma gaiola
You’re a phase, inside a cage
Que continua a repetir
That keeps repeating
Nós deveríamos estar dançando com os anjos
We should be dancing with the angels
Mil halos no céu
A thousand halos in the sky
Mas estamos longe de céu
But we’re far from heaven
Você é o perigo (perigo na minha vida)
You’re the danger (danger in my life)
E eu sou perigoso (um perigoso)
And I’m dangerous (dangerous one)
Na minha vida
In my life
Você é a página (perigo em meu próprio tempo)
You’re the page (danger in my own time)
Que continua a queimar
That keeps on burning
Deveríamos estar a dançar com os anjos
We should be dancing with the angels
Mil halos enchem o céu
A thousand halos fill the sky
Mas estamos longe de céu
But we’re far from heaven
Mil halos preencher a luz
A thousand halos fill the light
Mas estamos longe de céu
But we’re far from heaven
E a porta está aberta (porta aberta)
And the door is open (door is open)
Um pedaço de luz (luz)
A crack of light (light)
A porta estava aberta (porta estava aberta)
The door was open (door was open)
Eu poderia ter entrado (entrado)
I could’ve stepped inside (side)
Oh para ser corajoso, quero ser valente
Oh to be brave, want to be brave
Oh para ser corajoso, quero ser valente
Oh to be brave, want to be brave
Para ser corajoso
To be brave
Nesta batalha de todos os tempos
In this battle of the ages
Deveríamos estar a dançar com os anjos
We should be dancing with the angels
Mil halos no céu
A thousand halos in the sky
Mas estamos muito longe do céu
But we’re too far from heaven
Mil halos à luz
A thousand halos in the light
Mas estamos longe de céu
But we’re far from heaven
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nelly Furtado e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: