Tradução gerada automaticamente
My Love Grows Deeper (part II)
Nelly Furtado
Meu amor cresce mais fundo (parte II)
My Love Grows Deeper (part II)
Meu amor cresce cada dia mais
My love grows deeper every day
E, leva um pequeno pedaço de mim
And, takes a little piece of me
Meu amor cresce cada dia mais
My love grows deeper every day
E, leva um pequeno pedaço de mim
And, takes a little piece of me
Meu amor cresce cada dia mais
My love grows deeper every day
Profundamente no mar
Deep into the sea
Mas, pego um pequeno pedaço de mim
But, takes a little piece of me
Um pequeno pedaço de mim
A little piece of me
Oh, é tão lindo
Oh, it's so beautiful out
E não consigo ver por que estamos
And I can't see why we're
Não é permitido ser
Not allowed to be
No céu com os pássaros
Up in the sky with the birds
Contando as flores
Counting the flowers
Oh, meus poderes me falharam
Oh, my powers have failed me
Novamente, quando não consigo ver o início
Again when I can't see beginning
Para terminar, não, eu tento testá-lo novamente
To end, no I try to test it again
E, fiquei tão preso em sair
And, I get so stuck on leaving
E, acho que acho que vou ficar
And, I guess I think I'll stay
Eu vou estar aqui por aqui
I'll be hanging around here, anyway
E, fiquei tão preso em sair
And, I get so stuck on leaving
Inferno, acho que irei
Hell, I think I'll go
porque eles não me querem por aqui, não, não
'cause they don't want me around here, no, no
Meu amor cresce cada dia mais
My love grows deeper every day
Mas, pego um pequeno pedaço de mim
But, takes a little piece of me
Meu amor cresce cada dia mais
My love grows deeper every day
Mas, pego um pequeno pedaço de mim
But, takes a little piece of me
Mais profundo todos os dias
Deeper every day
Profundamente no mar
Deep into the sea
Um pequeno pedaço de mim
A little piece of me
Um pequeno pedaço de mim
A little piece of me
Oh, por que não posso?
Oh, why can't I
Seja verde como a grama
Be green as the grass
Sob meus pés
Beneath my feet
Tão fresco como o orvalho
As fresh as the dew
Atinge o chão
Hits the ground
De manhã
In the morning
E não amarelo
And not yellow
Como bumble bees
Like bumble bees
Por favor, tire-me dos joelhos, meus joelhos
Please, take me off my knees, my knees
Eu não quero ser vermelho para sempre
I don't wanna be red forever
Estou tão preso em sair
I get so stuck on leaving
Mas, acho que acho que vou ficar
But, I guess I think I'll stay
Eu vou estar aqui por aqui
I'll be hanging around here, anyway
Estou tão preso em sair
I get so stuck on leaving
Inferno, acho que irei
Hell, I think I'll go
porque eles não me querem por aqui, não, não
'cause they don't want me around here, no, no
Viajando longe, eu sou azul
Travelling far, I'm blue
Viajando longe, não pode ser bummed
Travelling far, cannot be bummed
Por você, você, você, você
Because of you, you, you, you
Viajando longe, estive azul
Travelling far, I've been blue
Não pode ser bummed
Cannot be bummed
Por sua causa
Because of you
Por você, você, você, você
Because of you, you, you, you
E, fiquei tão preso em sair
And, I get so stuck on leaving
Mas, acho que acho que vou ficar
But, I guess I think I'll stay
Eu vou estar aqui por aqui
I'll be hanging around here, anyway
Oh, estou tão preso em sair
Oh, I get so stuck on leaving
Inferno, acho que irei
Hell, I think I'll go
porque você não me quer por aqui, não, não
'cause you don't want me around here, no, no
Estou tão preso em sair
I get so stuck on leaving
Estou tão preso em sair
I get so stuck on leaving
Estou tão preso em sair
I get so stuck on leaving
Preso em sair
Stuck on leaving
Preso, preso em sair
Stuck on, stuck on leaving
Preso em sair
Stuck on leaving
Inferno, acho que irei
Hell, I think I'll go
Mas, você corta minhas asas
But, you cut my wings off
A muito tempo atrás
A long time ago
Meu amor cresce cada dia mais
My love grows deeper every day
Toma um pequeno pedaço de mim
Takes a little piece of me
Meu amor cresce cada dia mais
My love grows deeper every day
Mas, leva de mim
But, takes from me
Mais profundo todos os dias
Deeper every day
Profundamente no mar
Deep into the sea
Um pequeno pedaço de mim
A little piece of me
Um pequeno pedaço de mim
A little piece of me
Um pequeno pedaço de mim
A little piece of me
Um pequeno pedaço de mim
A little piece of me
Um pequeno pedaço de mim
A little piece of me
Um pequeno pedaço de mim
A little piece of me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nelly Furtado e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: