Liv Tonight (Ft. Keri Hilson)

Viver Hoje à Noite (Ft. Keri Hilson)

Liv Tonight (Ft. Keri Hilson)

Refrão:Chorus:
Eu só quero viver hoje à noite!I just wanna liv tonight away!
Eu só quero viver hoje à noite!I just wanna liv tonight!
Eu só quero viver minha vida!I just wanna live my life!
Eu só quero viver hoje à noite!I just wanna liv tonight!
Eu só quero viver hoje à noite!I just wanna liv tonight away!
Eu só quero viver hoje à noite!I just wanna liv tonight!
Eu só quero viver minha vida!I just wanna live my life!
Nova York, L.A., Chicago, V.A., Saint Louis!New York, L.A., Chicago, V.A., Saint Louis!
Eu só quero viver minha vida!I just wanna live my life!
Ei, garota, hoje!Hey lady, today!
Eu vou te amar, amanhã!I'll love you, tomorrow!
Ei, rapazes!Hey boys!
Eu só quero viver minha vida, babe!I just wanna live my life, babe!

Acelera como se fosse na rua principal,Tap down as a road on the main street,
Desliga com uma gêmea no banco de trás,Shut down with a twin on the back seat,
Ninguém querendo, sou só eu,No one wanting to, it is just me,
Quem... vai pro clube como uma Pepsi,Who….to the club like a Pepsi,
Desliga... no V.I.PShut down ….in the V.I.P
Ei, D.J., ei, você se lembra de mim?Hey D.J., hey, you remember me?
Sou o cara com a música da semana passada,Is the Nigger with the song from the last week,
E nós vamos, e nós vamosAnd we'll be, and we'll be
Estourar garrafas, fazer barulho,Popping bottles, making noise,
Nas mesas, na varanda,On the tables, on the porch,
…………
Eu sinto um..., estou indo em um...I feel a…, I'm going on a…
Estou vivendo... e talvez não, e talvez nãoI'm living….and may not, and may not
Porque hoje:Cause today:

Refrão:Chorus:
Eu só quero viver hoje à noite!I just wanna liv tonight!
Eu só quero viver hoje à noite!I just wanna liv tonight away!
Eu só quero viver hoje à noite!I just wanna liv tonight!
Eu só quero viver minha vida!I just wanna live my life!
Nova York, L.A., Chicago, V.A., Saint Louis!New York, L.A., Chicago, V.A., Saint Louis!
Eu só quero viver minha vida!I just wanna live my life!
Ei, garota, hoje!Hey lady, today!
Eu vou te amar, amanhã!I'll love you, tomorrow!
Ei, rapazes!Hey boys!
Eu só quero viver minha vida, babe!I just wanna live my life, babe!

… o que você está pensando?… what you're thinking?
Estou te tratando bem,I'm treating you nice,
O que você está bebendo?What you're drinking?
Não tenha medo, eu vou me soltar,Don't be afraid I'm gonna let loose,
…….
… e ver o que eles fazem, o que eles fazem!…and see what they do, what they do!
Vai...! É seu aniversário!... para o meu aniversário,Go….! It's your birthday!...for my birthday,
… um lugar para ver meu aniversário,…….a place to see my birthday,…
E você pode andar comigo,And you can roll with me,
Você vem pra casa comigo,You come home with me,
Eu te amo, vem comigo,I love you, roll with me,

Refrão:Chorus:
Eu só quero viver hoje à noite!I just wanna liv tonight!
Eu só quero viver hoje à noite!I just wanna liv tonight away!
Eu só quero viver hoje à noite!I just wanna liv tonight!
Eu só quero viver minha vida!I just wanna live my life!
Nova York, L.A., Chicago, V.A., Saint Louis!New York, L.A., Chicago, V.A. Saint Louis!
Eu só quero viver minha vida!I just wanna live my life!
Ei, garota, hoje!Hey lady, today!
Eu vou te amar, amanhã!I'll love you, tomorrow!
Ei, rapazes!Hey boys!
Eu só quero viver minha vida, babe!I just wanna live my life, babe!
Eu só quero viver hoje à noite!I just wanna liv tonight away!
Eu só quero sentir hoje à noite!I just wanna feel tonight away!

Se você gosta do som e... vamos nos jogar!If you like the sound and …let's get down!
Quer ficar louco, vamos agora!You wanna go crazy, let's go now!
Hoje à noite vamos festejar, até fecharem o clube,Tonight we gonna go party, till they shut the club down,
Vou me jogar até me expulsarem.I'm going hard till they kick my ass out.
Se você gosta do som,... vamos nos jogar!If you like the sound,…let's get down!
Quer ficar louco, vamos agora!You wanna go crazy, let's go now!
Hoje à noite vamos festejar, até fecharem o clube,Tonight we gonna go party, till they shut the club down,
Vou me jogar até me expulsarem.I'm going hard till they kick my ass out.

Refrão:Chorus:
Eu só quero viver hoje à noite!I just wanna liv tonight!
Eu só quero viver hoje à noite!I just wanna liv tonight away!
Eu só quero viver hoje à noite!I just wanna liv tonight!
Eu só quero viver minha vida!I just wanna live my life!
Nova York, L.A., V.A., Chicago, Saint Louis!New York, L.A., V.A. Chicago, Saint Louis!
Eu só quero viver minha vida!I just wanna live my life!
Ei, garota, hoje!Hey lady, today!
Ei, garota, amanhã!Hey lady, tomorrow!
Ei, rapazes!Hey boys!
Eu só quero viver minha vida, babe!I just wanna live my life, babe!
Eu só quero viver hoje à noite!I just wanna liv tonight away!
Eu só quero sentir hoje à noite!I just wanna feel tonight away!