Lovin Me
Nelly
Me Amar
Lovin Me
Oi, mãe, como vai? É o seu filho falando
A yo ma, how you doin, it's ya son now
Eu peguei o microfone e deixei as drogas de lado
And I picked up the mic and put the drugs down
Agora estou tentando fazer você ter orgulho de mim
Now I'm tryin to do some things that'll make you proud
Chega de te ligar você me tirar da cadeia
Instead of everytime I call it's to bail me out
Por que eu não escutei as coisas que você me falava?
Oh why I didn't I listen to things you used to tell me
Sabendo que tudo que você me dizia era pro meu bem
Knowin that everything that you said would never fail me
Tipo 'eles estão de olho em você
Like 'they got plans for ya
E não vou poder fazer nada quando a polícia por as mãos em você'
Ain't nothin I can do when them laws get they hands on ya'
Mas eu não te dei ouvidos nem prestei atenção
But I ain't listenin, even payin attention
Estava pensando só no dinheiro
I'm just tryna get mine
Aproveitando o fato de que você tinha que ter dois empregos na época
Takin advantage, you would get two jobs at the same time
Ingrato, reclamando de símbolos da Nike e Polo
Ungrateful, complainin about Nike and Polo signs
Mas você sempre me ajudou, e como eu retribuí?
But you always come through, and what do I do
Bati os seus carros, roubei dinheiro das suas gavetas
I wreck both ya cars, stole money from ya drawers
Vendi droga direto da sua varanda, arrumei problema com a polícia
Sold dope out ya yard, stayed into with them laws
Estou tentando te compensar por todo o estresse que te causei
Tryin to pay you back for all the stress that I caused
E eu sempre estarei aqui pra te dar tudo o que você precisar
And i'll always be there to give you whatever you want
(Jamais pare de me amar)
(Don't stop ever lovin me)
Uh, uh, eu disse tudo o que você precisar
Uh, uh, I said whatever you need
(Jamais pare de me amar)
(Don't stop ever lovin me)
Uh, uh, eu disse que você não precisa mais se preocupar
Uh, uh, I said you don't have to worry no more
(Jamais pare de me amar)
(Don't stop ever lovin me)
Uh, uh, uh, porque seu filho vai te ajudar
Uh, uh, uh, 'cause ya son will be there for you
(Jamais pare de me amar)
(Don't stop ever lovin me)
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Agora a segunda estrofe é pra você, gata
Now verse two, yeah that's for you boo
Eu te dou um salve porque você foi a única que ficou do meu lado
I send ya props 'cause you the only one that stuck through
Quando estou estressado você massageia minhas costas
When I'm upset and stressed you give me back rubs
Quando estou deprimido você me chupa na banheira
When I'm depressed you give me head up in the bathtub, E-I!
Você nunca se mete no que não é da sua conta
On ya P's and Q's, on ya Q's and P's
Você ouve meu pager apitando e joga minhas chaves sem perguntar nada
You hear my beeper goin off and you just throw me my keys
Nem me pergunta se quem tá ligando é homem ou mulher
Ain't even askin me yo is it coochie or G's
E por isso você pode me pedir qualquer coisa
And for that reason now you can ask me for anything
Não é fumante mas sempre fuma um comigo
Not a for real smoker but you choke with me
Não liga muito pra bebida mas sempre brinda comigo
Not too hot about the drinkin but you toast with me
Quando morava na casa da sua vó escondia a droga pra mim
Livin at ya granny house you kept the dope for me
E não hesitaria em ir ao tribunal por mim
And wouldn't hesitate to go to court for me
Se eu preciso de dinheiro, minha mina vai vender o corre na avenida
Need money, my boo will go and work the avenue
Minha mina vai te quebrar no soco se eu pedir
My boo will fuck you up if I ask her to
É por isso que eu faço as coisas que eu faço
That's why I do the things I do
E eu sempre estarei aqui pra te dar tudo o que você quiser
And I will always be there to give you whatever you want
(Jamais pare de me amar)
(Don't stop ever lovin me)
Uh, uh, eu disse tudo o que você precisar
Uh, uh, I said whatever you need
(Jamais pare de me amar)
(Don't stop ever lovin me)
Uh, uh, eu disse que não quero te perder
Uh, uh, I said I don't wanna lose you no
(Jamais pare de me amar)
(Don't stop ever lovin me)
Uh, uh, uh, porque você é minha única mulher
Uh, uh, uh, 'cause you're my boo and my only one
(Jamais pare de me amar)
(Don't stop ever lovin me)
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Essa vai pro Shaun Haynes, Lashando e J. D
I'm doin this one here for Shaun Haynes, Lashando and J.D.
D Quick, Bo Gees e Fatty
D Quick, Bo Gees and Fatty
Meu mano Lil' Erv, Gino e Poochie
My nigga Lil' Erv, Gino and Poochie
E todo mundo nas avenidas Euclid e Labadie
and everybody over on Euclid and Labade
Young Big Touch, Pooh e Big Baby
Young Big Touch, Pooh and Big Baby
Rio, J.T. e Big Money
Rio, J.T. and Big Money
Herky Jerk, Wezz e Pea e Cody
Herky Jerk, Wezz and Pea and Cody
J. E., K-Ug e Odie
J.E., K-Ug and Odie
Toe-Fa, M. J., e Colby
Toe-Fa, M.J., and Cowlby
E todos os meus soldados lá em Fairground
And all my soldiers down at Fair Ground on Monday
Minha família dos St. Lunatics, Kyjuan, Murphy Lee
My Lunatic fam, Keyuan, Murphy Lee
City Spud, T-Love e Big 'Li
City Spud, T-Love and Baby Lee
Yellow Mack, Slow Down, Courtney B
Yellow Mack, Slow Down, Courtney B
E o resto dos meus manos lá em Nova Iorque
The rest of my niggas up in the N.Y.C.
Sem Trail, Cooter e Coach eu não estaria aqui
And without Trail, Cooter and Coach it just wouldn't be
E eu sempre estarei aqui pra te dar tudo o que você quiser
And I will always be there to give you whatever you want
(Jamais pare de me amar)
(Don't stop ever lovin me)
Eu disse tudo o que você precisar
I said whatever you need
(Jamais pare de me amar)
(Don't stop ever lovin me)
Porque vocês são meus manos até o fim
'Cause y'all my niggas for life you know
(Jamais pare de me amar)
(Don't stop ever lovin me)
Vocês podem sempre fumar um comigo
You can always smoke with me
(Jamais pare de me amar)
(Don't stop ever lovin me)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nelly e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: